SAU ĐÊM VŨ HỘI
Lev Tolstoy
www.dtv-ebook.com
Chương 1: Sau Đêm Vũ Hội (1)
- Vừa đấy các vị nói rằng con người không thể tự mình hiểu được điều
gì tốt, điều gì xấu, rằng mọi việc phụ thuộc vào môi trường xã hội, mà môi
trường xã hội lại ăn mòn ta. Nhưng tôi nghĩ: Mọi việc đều do chuyện tình
cờ. Đây tôi xin nói về bản thân tôi.
Ông Ivan Vasilievich được mọi người kính trọng đã ngỏ lời như vậy
sau câu chuyện bàn tán giữa chúng tôi, rằng để tự hoàn thiện bản thân,
trước hết phải thay đổi hoàn cảnh sống của con người. Thực ra, không có ai
lại nói rằng tự bản thân mình không thể hiểu được cái gì tốt, cái gì xấu,
nhưng ông Ivan Vasilievich có cái cung cách trả lời như vậy cho những ý
nghĩ của riêng mình nảy sinh ra sau câu chuyện, và nhân những ý nghĩ ấy,
kể lại những tình tiết lấy trong cuộc đời mình. Thường khi mải mê câu
chuyện, ông hoàn toàn quên hẳn nguyên cớ đã thúc đẩy ông kể, hơn thế,
ông kể rất chân thành và rất thực.
Và giờ đây ông cũng làm như vậy.
- Tôi sẽ nói về tôi. Cả cuộc đời tôi đã hình thành thế này, chứ không
thế khác, chẳng phải vì hoàn cảnh chung quanh, mà hoàn toàn vì một lý do
khác.
- Vì chuyện gì kia? - Chúng tôi hỏi.
- Vâng, đó là một chuyện dài. Để hiểu được, phải nói nhiều.
- Thì ông cứ kể đi.
