SÁU NGÀY CỦA CONDOR - Trang 123

ngồi, còn đặt hai chiếc ghế dựa. Powell nói vào một trong hai chiếc máy
điện thoại đặt trên bàn:
- Chúng tôi đã chỉnh lý xong đường dây và sẵn sàng tiếp nhận tín hiệu gọi
rồi đấy ạ. Chúng tôi có thử lại hai lần độ tin cậy của toàn bộ thiết bị lắp
thêm. Tất cả đều làm việc tốt. Người của ta trong phòng chỉ huy “Báo
động” xác nhận rằng ở đó mọi thứ cũng đều đã chu tất. Từ giờ phút này,
mọi tín hiệu gọi của Thần Ưng về bộ phận “Báo động”, ta đều thu được hết.
Nếu chàng trai quay số tới, chúng tôi sẽ trò chuyện được với anh ta ngay.
Còn nếu như anh ta không gọi điện về nữa, thì chúng ta chỉ còn nước hy
vọng… là sẽ gỡ máy nghe trộm vừa lắp cho thật êm thấm nữa thôi. Dĩ
nhiên là vào bất cứ lúc nào, ta cũng có thể thủ tiêu ngay sự “can thiệp” đó
và đường dây liên lạc sẽ thông suốt với phòng “Báo động” chứ không rẽ về
đây nữa, thưa ngài.
Giọng sếp trong ống nghe lộ rõ vẻ mãn nguyện khi ông ta đáp:
- Tuyệt. Anh bạn thật là cừ khôi. Nhưng việc khác đã đến đâu rồi?
- Thưa, Marianna cho biết trong vòng một tiếng nữa sẽ thỏa thuận được với
báo Washington Post. Hy vọng rằng ngài đã hiểu rõ ta đang ngồi trên thùng
thuốc súng. Một ngày đẹp trời nào đó, ta buộc phải tường trình lại cho Cục
chuyện ta đã nghe trộm điện thoại trên đường dây “Báo động”. Chuyện đó
vị tất làm họ thích…
Người cao tuổi cười phá lên:
- Đừng lo, Kevin ơi. Ta ngồi trên thùng thuốc súng lần này đâu phải là lần
đầu. Hơn nữa, ở Langley họ cũng có được ngồi yên đâu. Tôi nghĩ họ sẽ
không nặng lời với bọn ta lắm đâu, nếu ta thực hiện trót lọt chiến dịch này
để phụng sự cho chính họ. Có tin gì về các nhóm điều tra không?
- Không ạ. Không một ai thấy mặt cả Malcolm lẫn cô bạn anh ta. Thần Ưng
mà đã ẩn mình là ẩn mình kín đáo lắm.
- Đúng thế. Riêng tôi, tôi cũng đã nghĩ nát óc về chuyện đó. Tôi không cho
rằng địch thủ của ta sẽ tìm được Thần Ưng. Thời gian biểu của tôi anh nắm
được rồi đấy chứ?
- Rồi ạ, thưa ngài. Chúng tôi sẽ báo cho ngài ngay nếu có động tĩnh.
Người cao tuổi đặt máy xuống. Powell lập tức ngả người cho thoải mái hơn