SÁU NGÀY CỦA CONDOR - Trang 47

thực của sự cố vừa xảy ra.
- Chắc bọn hung thủ là một nhóm từ hai đến năm tên. Không thấy dấu hiệu
là bị đột nhập cưỡng bức: nhân viên ở đây đã để chúng vào đàng hoàng. Vũ
khí được dùng là tiểu liên giảm thanh, chứ không thì cả Washington này
chắc phải đến nhức óc vì tiếng súng. Sáu người bị giết - bốn nam, hai nữ.
Kết quả khám nghiệm sơ bộ cho thấy: phần lớn nạn nhân đều chưa kịp hiểu
cái gì sắp xảy đến với họ. Cũng không phát hiện thấy dấu hiệu là bọn hung
thủ đã lục soát gì nhiều lắm những hồ sơ, giấy má ở đây. Phim trong máy
ảnh bí mật đã bị xoá hỏng. Điện thoại không làm việc - chắc là, dây cáp đã
bị cắt. Có hai nạn nhân phải khám nghiệm thật kỹ may ra mới xác định
được diện mạo của họ. Tóm lại, bọn tiến công đã hành động êm thấm, mau
lẹ và khôn ngoan, không để lại dấu vết gì. Chúng đã biết đến tận chân tơ kẽ
tóc phải làm gì và làm như thế nào trước khi ra tay.
Mitchell kiên nhẫn chờ cho đến lúc biết chắc Newberry đã báo cáo hết.
- Được rồi. Tôi sẽ duy trì hiệu lực những mệnh lệnh cũ, cho đến lúc cấp
trên ra lệnh thi hành những biện pháp thích đáng. Bây giờ, anh và người
của anh phải khám nghiệm kỹ hai nạn nhân kia đi. Chớ có đụng vào bất cứ
thứ gì. Toà nhà phải được “phong toả” ngay, nhé. Anh cứ làm mọi thứ anh
cho là cần thiết để “phong bế” toà nhà ấy.
Mitchell ngừng một lát để nhấn mạnh tầm quan trọng của mệnh lệnh. Trong
thâm tâm, hắn tin chắc là mình không phạm một sai lầm nào. Thực ra, như
thế là hắn vừa mới cho phép nhóm của Newberry hành động rất rộng tay:
nghĩa là có thể làm bất cứ thứ gì mà không sợ bị chính phủ liên bang truy tố
trước pháp luật. Hắn đã chuẩn y cho Newberry muốn giết ai thì giết, bắn ai
thì bắn, tuỳ sở thích, nếu gã này cho rằng việc đó là có ý nghĩa hoặc đem
lại kết quả mong muốn. Hậu quả của cái mệnh lệnh khác thường và hãn
hữu kia có thể rất bi đát cho hết thảy những ai có dính dáng trực tiếp đến
mệnh lệnh ấy. Mitchell tiếp:
- Để đảm bảo an toàn, tôi sẽ phái thêm đến cho anh một tốp nữa. Họ sẽ
giúp anh kiểm soát và cô lập toà nhà ấy với các ngôi nhà lân cận. Ngoài ra
tôi sẽ phái đến một nhóm chuyên gia tội phạm học, nhưng chỉ cho phép họ
khám nghiệm sơ bộ thôi đấy. Trong bất cứ trường hợp nào, họ cũng không