thế, anh lần xuống bếp. Nhưng chỉ mới kịp đặt ấm pha cà phê lên bếp, anh
đã nghe thấy tiếng chuông réo trước cửa.
Anh dừng phắt lại. Khẩu súng ngắn đang còn nằm trên mặt chiếc bàn con,
kê cạnh đầu giường. Anh rón rén nhón gót lần ra cửa. Một hồi chuông nữa
lại réo vang. Malcolm thở phào nhẹ nhỏm, khi anh nhìn thấy qua chiếc kính
lúp, lắp trên cửa, một người đưa thư khoác áo mưa, vai đeo cái túi thư nặng
trịch, trên tay cầm một gói bưu kiện nhỏ, vẻ mặt uể oải, như ngái ngủ. “Bực
thật, - anh nghĩ bụng, - nếu không mở cửa lúc này, lát nữa ông lại đến quấy
Wandy, vì cái gói giấy cầm trên tay kia”. Anh ngắm mình: chỉ mặc độc một
cái quần thể thao với chiếc may ô cộc tay. “Thây kệ, - anh quyết định, - ông
đưa thư, chứ phải ai đâu, mà sợ mất thể diện”. Thế là anh mở cửa.
- Chào ngài, hôm nay ngài thấy trong người đã dễ chịu hơn rồi chứ ạ?
Lời hỏi thăm của người đưa thư chân tình đến mức khiến Malcolm chỉ còn
cách mỉm cười để đáp lễ và cất giọng khàn khàn:
- Tôi chỉ cảm qua quít thôi ấy mà. Có thể giúp bác gì đây?
- Có gói bưu kiện gửi cho cô… - người đưa thư chợt ấp úng và tỏ ra bối rối,
cười với Malcolm như thể xin lỗi, - à, cho cô Wandy Ross ạ. Đây là loại
bưu kiện phát riêng, phải mang tận nhà, để người nhận ký vào biên nhận
mà.
- Cô ấy đi vắng mất rồi. Lát nữa bác ghé lại, được không?
Người đưa thư gãi gáy, vẻ phân vân.
- Dĩ nhiên là được ạ. Nhưng giá ngài ký giúp một chữ, thì đỡ lích kích cho
tôi hơn. Của đáng tội, ông sếp của tôi ở nhà được cái không câu nệ. Ai ký
cũng gật, miễn có chữ ký trên biên nhận.
- Được, thế tôi ký cho, - Malcolm nói. – Bác có bút đấy chứ?
Người đưa thư vỗ hết túi trên lại túi dưới, nhưng chẳng tìm ra bút.
- Thế thì bác vào trong này, chờ một lát, - Malcolm mời. – Tôi đi lấy bút
đã.
Người đưa thư cảm ơn, rồi bước vào phòng, với tay khép ngay cửa lại.
- Ngài giúp tôi nhiều thế này, thật là quý hoá, - người đưa thư nói một câu
nhiều ngụ ý.
