SÁU NGÀY CỦA CONDOR - Trang 92

với anh thế này, Kevin ạ: ta đang đi đúng hướng hơn bất kỳ ai khác. Ta với
họ chỉ có mỗi một điểm khác nhau – họ đã dùng hết mọi khả năng của họ
rồi, và bây giờ không còn biết làm gì khác hơn là ngồi đợi. Hơn nữa, lại
thêm một sự kiện bất ngờ nữa xảy ra: Wazerby đã chết.
Powell sửng sốt:
- Hình như ngài có cho tôi biết là sức khoẻ của lão đã khá lên nhiều rồi kia
mà.
“Ông già hiền hậu” nhún vai, dang rộng hai tay:
- Quả có thế thực. Thậm chí họ đã định hỏi cung lão ta đêm hôm qua hoặc
sáng sớm nay. Nhưng vào lúc hơn một giờ khuya, nhóm điều tra kéo đến
bệnh viện để lấy cung, thì lão đã chết thẳng cẳng.
- Vì lẽ gì thế ạ? Giọng Powell đầy vẻ ngờ vực, thậm chí không chỉ đơn
thuần có vậy.
- Vì lẽ gì ư? Tên gác cửa thề sống thề chết là ngoài nhân viên bệnh viện ra,
không hề thấy một ai khác vào phòng cả. Vì Wazerby đang điều trị tại cơ sở
y tế riêng, đặt ngay tại Langley, nên tôi tin chắc là họ phải cho thi hành mọi
biện pháp để đảm bảo an ninh cho lão. Căn cứ vào tình trạng lão bị choáng
tại chỗ và bị mất máu nhiều, các bác sĩ cho rằng lão chết chắc chỉ vì vết
thương, mặc dù trước đó, họ đã khẳng định lão có đầy đủ mọi cơ hội để
sống sót. Người ta hiện đang cho điều tra để làm rõ lý do.
- Kỳ lạ thật, kỳ lạ hết chỗ nói.
- Đúng, kỳ lạ hết sức. Và chính vì thế nên lại càng khả nghi hơn. Nói
chung, toàn bộ câu chuyện này thật bí ẩn. Suốt từ đầu chí cuối. Nhưng
chuyện đó, ta đã nói với nhau hôm nọ rồi. Bây giờ, tôi sẽ giao thêm một
nhiệm vụ nữa cho anh đây.
Powell chồm người lên mặt bàn, lắng nghe. Lúc này, ông ta càng thấy
người rã rời vì mệt nhọc.
Người cao tuổi nói tiếp:
- Như tôi đã nói với anh là cách điều tra của CIA, lẫn FBI, đều khiến tôi
không hài lòng. Bây giờ, nói chung, họ đã lâm vào bế tắc. Nguyên nhân,
theo tôi là họ đã tiếp cận vấn đề không đúng. Họ truy lùng Malcolm hệt
như một thợ săn tìm mồi. Dù là những thợ săn lão luyện đi nữa, họ vẫn bỏ