Nhưng ông Bèaumont văn chưa ra lệnh bắt đầu, dù có vẻ nôn nóng ra
mặt ! Tại sao vậy cà ?
- Chắc ổng đang chờ mấy củ khoai, - một người phụ tá nói. - Chúng
chưa chín.
- Khoai ?! - Hề Xiếc trợn tròn mắt. - Té ra mình sắp đóng xen ăn tối à
?
Người phụ tá phì cười:
- Không, người ta đang nấu khoai để giả làm dầu sôi đổ lên đầu quân
địch. Nó bốc hơi dữ lắm.
Cuối cùng mệnh lệnh cũng được ban bố. Cả mặt thành vang động,
những tiếng hô "giết chết nó", "đổ dầu sôi lên đầu nó" rú lên không ngớt.
Trận đánh đã bắt đầu. Tên bay tứ phía. Tôi được giao cho 6 mũi tên và tôi
bắn loạn xạ vào bất cứ ai, vẻ mặt hung tợn như muốn xé xác quân địch. Bên
cạnh tôi, hai nông dân đang trút một nồi nước khoai, làm hơi bốc lên nghi
ngút.
Cách đó không xa, Hề Xiếc đang liệng đá không ngớt tay. Người ta có
thể nói là hắn đang chiến đấu với khoảng hai chục tên địch. Nhưng té ra
không có ai ở dưới chân thành cả, ngoại trừ... ông đạo diễn đang khua chân
múa tay để chỉ dẫn.
Thình lình, iiếng "cắt !" kinh hoàng lại vang lên. Hai người nông dân
có nhiệm vụ trúng tên phải rơi xuống thành lại không dám nhảy xuống cái
lưới đã giăng sẵn. Phải làm lại ! Người phụ tá ra lệnh cho chúng tôi chạy
xuống lượm đá và tên lên. Khi tôi hỏi tại sao không quay phim toàn bộ trận
đánh một lượt cho dễ chịu hơn, ông ta giải thích là vì lý do tiết kiệm. Ngày
mai nếu trời tốt, thêm vài con ngựa nữa, bọn tôi sẽ thành phe tấn công. Sau
đó bằng thủ pháp "mông-ta", người ta sẽ ráp nối các cảnh trên mặt thành và
dưới chân thành với nhau, và khán giả sẽ có cảm giác đang chứng kiến trận
đánh một cách toàn diện.
- Ôi, điện ảnh !... - Hồ Xiếc vừa lom khom lượm dá vừa thở dài. - Té
ra toàn là đóng dỏm ! Tớ hết còn muốn đi coi phim... dĩ nhiên trừ phim này.
Cảnh quay lại tiếp tục. Tôi lại ra hết sức bắn tên, còn Vua Còi thì trợn
mắt bậm môi, liệng đá xuống khoảng trống. Trời nóng, ai nấy đều đổ mồ
hôi. Lúc nghỉ xả hơi, một người nông dân đã giở mái tóc giả ra để lau trán.
Mọi người đều bắt chước ông ta... trừ người có đầu tóc đỏ còn lại ! Y ngồi
trong một góc quay lưng lại, không nói gì.
Rồi phim lại tiếp tục quay. Tới 5 giờ rưỡi, tên, đá và lời hô vẫn còn
bay không ngừng... Thình lình tiếng hô "cắt" của ông đạo diễn vang lên,
