động nữa! Cánh cửa sổ đã được khép lại. Giây lát nữa thôi, gã đàn ông sẽ
chạy tới chiếc xe ôtô. Chúng tôi sẽ phải làm gì đây ?
- Mady, cậu sẽ đứng rình ở đây, - Corget nói dứt khoát, - còn các bạn
khác đi theo tớ!
Chúng tôi luồn vào trong nhà qua cánh cửa đang hé mở ở hành lang.
Cả bọn phải trèo lên một cái cầu thang bằng gỗ đã hư nát bằng các đầu
ngón chân đến một cái cửa. Chúng tôi nín thở nghe ngóng. Không có tiếng
động nào trong phòng. Kể cả Kafi cũng chẳng nghe thấy gì hết.
Corget thử xoay nắm đấm trên cánh cửa; nó kêu cót két khủng khiếp
khiến hắn phải nhảy lùi lại. Chắc chắn, nếu gã đàn ông vẫn còn ở trong
phòng ắt gã nghe thấy. Chúng tôi đứng ngây người lo lắng. Đằng sau cánh
cửa vẫn là một sự im lặng hoàn toàn. Corget lại thử xoay tay nắm của cánh
cửa một lần nữa, lần này hắn cố xoay đến hết cỡ. Cánh cửa vẫn nguyên vị,
nó đã bị khoá trái. Quả thực, chúng tôi đang chờ đợi điều này, bởi vì chúng
tôi muốn gã đàn ông vẫn phải ở trong phòng. Phải chăng gã đang đứng câm
lặng đằng sau cánh cửa, sẵn sàng nhảy bổ và dồn tất cả vào canh bạc cuối
cùng ?
- Mặc kệ! - Tondu thì thầm, - chúng ta cứ làm đi!
Nói rồi hắn dùng vai lao thẳng vào cánh cửa làm nó bật tung ra.
Căn phòng rỗng không!... Một cánh cửa sổ bị mở toang hoác, Kafi
nhảy vội về phía đó, nó đứng trên hai chân, hít mạnh vào không khí của
buổi đêm đang sắp tàn, hình như nó đánh hơi thấy một mùi gì đó.
- Thàng khốn! - Bistèque hét lên, - Nó đã tẩu thoát xuống mái nhà qua
cái cửa sổ này rồi.
Chúng tôi ngược xuống cầu thang rồi chạy lại con dốc, tới đây thì gặp
Mady, cô gái hốt hoảng hỏi chúng tôi xem chuyện gì vừa xảy ra.
- Gã lại chạy thoát rồi, - Corget gào lên. - Cậu chạy ngay tới gặp
Patati ở quán cà phê trên cảng để báo cho hiến binh tới đây sớm nhất.
Sau đó chúng tôi chạy bổ tới phía con lộ lớn. Vừa nãy Gnafron đã rất
đúng khi làm chiếc ôtô đen bị liệt máy. Bây giờ nó vẫn nằm nguyên vị trí cũ
dọc lề đường.
- Nhanh lên! Soi đèn vào đây. - Corget kêu lên.
Sau khi nâng cái nắp xe lên, hắn liếc nhanh vào trong động cơ ôtô.
- Các cậu thấy chưa! Trên đường chạy trốn, gã đàn ông đã chạy qua
đây và cố nối lại các sợi dây đã bị dứt ra mà không được.
Rồi hắn quay sang bảo tôi:
