- Bây giờ phải cho Kafi lần theo dấu vết của gã, bắt đầu từ chiếc ôtô
này.
Nghe nhắc tới tên mình, con chó vội dỏng tai lên. Tôi bắt nó trèo lên
chiếc ghế của lái xe để dánh hơi. Nó sẽ không thể nhầm được bởi gã đàn
ông và mụ đàn bà kia chỉ là đuy nhất một người mà thôi, mà người đó chính
là kẻ vừa bỏ trốn.
Không chần chừ, con chó chạy xộc theo một con đường nhỏ, hay
đúng hơn đó là một lối đi tách ra từ con lộ chính rồi dẫn tới một nhà thờ, có
nghĩa là hướng đối điện với mặt hồ.
- Tớ ngờ rằng hắn đã chạy lên núi. - Tondu kêu lên.
Chúng tôi men theo các triền dốc lởm chởm các mỏm đá đâm xiên
vào Meillerie. Nếu không có Kafi, chắc chắn chúng tôi sẽ phải mất rất nhiều
thời gian để tìm kiếm một người trên các nẻo đường lắt léo qua các mỏm đá
này.
Bất ngờ Kafi bỗng dừng lại bên bờ một khe núi mà dưới đáy của nó
vẫn còn bị đêm tối ngự trị. Kaíi dỏng tai lên nghe ngóng. Chúng tôi nghiêng
người xuống. Gnafron rọi đèn pin xuống dưới hốc đó. Chẳng thấy gì cả...
ngoài những mô đá nhấp nhô bị các bụi cây đè lên. Tuy nhiên, Kafi vẫn cố
đánh hơi. Hay thằng cha tạo một bước chân giả xuống dưới cái hố đó để
đánh lạc hướng ?
- Khoan đã, để tớ xuống đó xem sao! - Gnafron đề nghị.
Nhưng đúng lúc hắn bám lấy các tảng đá để bắt đầu công việc tìm
kiếm, thì Kafi vẫn gí mũi sát đất đi tiếp, điều này chứng tỏ gã đàn ông chỉ
tạm dừng ở đó để lấy lại hơi. Cuộc săn đuổi lại tiếp tục trên một con đường
chật hẹp và gồ ghề hơn... song chúng tôi chẳng phải đi lâu bởi Kafi đã dừng
lại, nghển cao cổ, rồi lại kêu lên ư ử. Thực ra nhìn và nghe là hai điều rất
khác biệt đối với con chó. Lần này nó đã nhìn thấy... Tôi huých tay báo hiệu
cho các bạn.
Rất ngờ, tôi nhận ra một bóng người đang ngồi dưới một gốc cây bên
lề đường, cách chúng tôi chừng ba chục mét. Chính gã! Gã co người lại,
ngồi thu lu như một con thỏ trong hang... Tuy nhiên, gã vẫn đang cảnh giác
với khẩu súng trên tay. Không thể thả Kafi ra được. Gã sẽ nhả đạn ngay lập
tức. Tôi quay sang Corget nói nhỏ:
- Chúng ta cứ làm ra vẻ tiếp tục đi và không nhận ra gã. Khi qua khỏi
chỗ gã ngồi, tớ và Kafi sẽ rẽ ngang qua rừng để đi bọc sau lưng gã. Lúc đó
các cậu hãy quay trở lại, chắc chắn gã phải chú ý đến các cậu. Đúng lúc đó,
tớ sẽ thả Kafi ra cho nó lao tới. Gã sẽ chẳng có thời gian để bắn nữa.
