- Parker đúng là bộ mặt hóa trang thứ 3 của cùng một nhân vật xấu xa. Mình
đã nghĩ bộ râu quai nón của ông ta là râu giả, té ra ông ta cũng là tên nhà báo
và tên cắt dây điện xe tải. Nghệ thuật hóa trang của bọn tội phạm càng ngày
càng siêu cực kỳ.
Cô bé kéo giãn nếp nhăn trên vầng trán anh Henri bằng cách kể lại một
mạch cuộc viếng thăm quái đản của nhà sưu tập người Anh. Cô kết luận:
- Parker nói tiếng Anh như tiếng... bồi. Rõ ràng là một người Pháp không
giỏi sinh ngữ. Nhờ cây bút bị mất trên túi áo mà tụi em xác định thủ phạm
không ai khác hơn là ông ta.
Hề Xiếc huýt sáo:
- Thế là mất tiêu 200.000 franc.
- Còn hơn là để rơi bức tượng vào tay tội phạm.
Tidou an ủi:
- Bây giờ chúng ta gõ cửa bác thợ sửa đàn guitar để tìm thêm bộ mặt hóa
trang thứ tư của gã. Có điều trước mắt quái cẩu Kafi phải đánh hơi mùi mồ
hôi trên cây viết đã...
***
Tại xưởng sửa chữa nhạc cụ, lũ trẻ vô cùng thất vọng bởi bác thợ thân mến
ra đón chúng với năm ngón tay phải băng bó thê thảm. Guille trố mắt:
-Sao đến nông nổi vậy hả bác?
Bác thợ lặng lẽ đưa cánh tay trái chỉ vào cây guitar điện đầy những vết sẹo
dựng ở một góc rồi nói:
