III
MONICA
Một người Anh không bao giờ thấy thoải mái trừ khi anh ta ở nước ngoài.
Ở lứa tuổi thanh niên, có một cảm giác về Thời gian Vô tận đền bù cho
chúng ta mọi thứ. Là người trẻ tuổi thì giống như được là một trong những
Thánh nhân Bất tử.
• Hazlitt
Cuối cùng chúng tôi cũng đến vùng cao nguyên bí hiểm nơi khởi nguồn các
dòng sông ấy, và đặt chân đến đâu tôi cũng được cả nghìn con chim sặc sỡ
hộ tống. Nếu thử vượt qua đầm lầy, tôi nhìn thấy trước mắt hàng trăm, hàng
trăm con hà mã lười nhác tránh sang bên mỗi khi lại gần. Và nếu đi đến
những vùng đất khô cằn, tôi thấy mình bị vô số thú hoang vây quanh, trong
đó một vài con tôi thậm chí không nhận biết nổi, các loài phong phú như
vậy, và tôi nói, “Đây là châu Phi, châu Phi thực sự nơi sẽ không bao giờ bị
diệt vong chừng nào cao nguyên được bảo tồn và con người cai trị chúng
còn chia sẻ trách nhiệm với nhau.” Bởi vì xin nhớ rằng chính một hướng
dẫn viên da đen đã đưa tôi đến nơi này, để chia sẻ với tôi những kỳ quan của
nó.
• Ngài Carrington Braham, tháng Hai năm 1899
Đốt nóng nồi niêu, chớ đốt con người.
