khắp thế giới, nhờ vậy biết đến thắng lợi to lớn của Israel ngày hôm đó. Họ
gần như không thể tin những gì mình nghe: sáu trăm máy bay bị phá hủy;
các đơn vị xe tăng sẵn sàng tấn công kênh Suez; những trận đánh lớn tại
Jerusalem và cao nguyên Golan; bầu trời không còn bóng dáng máy bay
địch.
“Trời,” một sĩ quan trịnh trọng phát biểu. “Chúng ta đang ở thế chiến
thắng.”
“Các đơn vị khác thôi, không phải chúng ta,” ông Sabra chỉ rõ, và như thể
để nhấn mạnh tính đúng đắn của phân tích này, quân Ai Cập lại nã một cơn
mưa đạn pháo khác vào đoàn xe tải.
“Bọn chúng không biết là đã thua trận,” ông Sabra nói, “nên sáng ra
chúng sẽ băm vằm chúng ta. Máy bay của ta sẽ không bao giờ phát hiện ra
đám xe tăng đó. Cái điện đài chết tiệt kia thế nào rồi?”
Yigal không thể làm gì với hệ thống truyền tin, nhưng bộ phận thu tín
hiệu vẫn tiếp tục đưa hàng loạt bản tin khiến tất cả người nghe phấn chấn.
Tại Jerusalem những người đứng đầu chính phủ công khai bày tỏ sự vui
mừng trước thắng lợi trên quy mô lớn mà có khả năng ngày hôm sau vẫn
còn tiếp tục. Mọi người hoan hô trong bóng đêm, rồi nghiên cứu một cách
tỉnh táo về tình thế dở khóc dở cười của bản thân: sắp bị tiêu diệt hoàn toàn
vào đúng thời điểm đất nước giành thắng lợi.
Vì vậy ngay trước bình minh, ông Sabra tập hợp chín mươi chiến sĩ sống
sót của mình và nói, “Chúng ta sẽ nhanh chóng giải quyết từng chiếc xe tăng
một. Chúng ta sẽ đánh đuổi từng tên Ai Cập một ra khỏi hẻm núi này. Và
chúng ta sẽ làm thế nào để không mất một binh sĩ Israel nào hết.” Họ đã từ
bỏ mọi hy vọng vào sự can thiệp thần diệu từ bên ngoài; nếu hôm qua không
quân Israel không phát hiện ra xe tăng Ai Cập thì hôm nay cũng sẽ không
phát hiện ra, và nếu điện đài không thể gửi tin thông báo vị trí của họ thì
chẳng thể nào trông mong vào cứu viện. “Chúng ta tiêu diệt đám xe tăng
ấy,” ông Sabra nói, vậy là trước khi ánh sáng hé rạng trên khắp dãy đồi vô
tận, quân Israel chia thành mười một mũi tấn công. Yigal và bốn anh bạn
Haifa ở lại trong chiếc xe tải thông tin đã bị tàn phá, cố gắng thiết lập mối
