Và chẳng thèm quan tâm đến tiền nong.
Koutoubia, Koutoubia!
Hãy đưa ta băng qua bao đại dương trở về nhà,
Ta phải trở lại, ta phải trở lại
Nơi ta từng cầu nguyện với tấm lòng thành.
Anh chàng trong góc công sự là một trường hợp đáng buồn. Trong này ồn
ào đến nỗi anh không thể nhớ nổi lý do anh gia nhập đội quân lê dương để
mà quên đi.
Trước chiến tranh tôi thường thấy người đàn ông Ả rập ấy bước xăm xăm
trên đường, theo sau là ba bà vợ mang bọc hành lý. Sau chiến tranh tôi thấy
ông ta vẫn đi xuôi con đường đó, cùng với ba bà vợ đó mang theo những
bọc hành lý đó, nhưng lần này họ đi trước còn ông ta đi sau. Tôi dừng lại
nói với ông ta, “Abou, tiến bộ đấy.” Ông ta nhìn tôi với vẻ coi thường và
bảo, “Không phải tiến bộ. Tại địa lôi thôi.”
Rốt cuộc sẽ chỉ có một thứ lấp được hố ngăn cách giữa các thế hệ: Tiền.
Kinh dịch là Kinh Thánh không có những lời răn dạy theo lối tư bản.
Trai già cũng có đồ chơi riêng giống như trai trẻ; sự khác biệt chỉ là vấn đề
giá cả.
• Franklin
