Lưu Tiểu Xuyên
Say Sắc
Dịch giả: Ngô Tín
Chương 16
Kỷ Niệm Ngày Bốn Tháng Năm
Đ
ã là ngày tám tháng Năm rồi mà Tôn Kiện Quân vẫn cứ nghĩ về ngày bốn
tháng Năm, hôm đó là ngày Quốc tế thanh niên, vừa sáng sớm tinh mơ,
Tôn Kiện Quân đã gửi đi cho Thương Nữ một tin nhắn, nhắc lại những giây
phút thân mật bên nhau, giục Thương Nữ hành động. Buổi chiều, mấy gia
đình cùng xuất phát ở công viên Tà Xuyên đi dã ngoại ở Tống Châu cách
thành phố trên 100 km. Tống Châu là một miền rừng núi, nhiều khoáng
sản, nhiều suối nước nóng chưa được khai thác. Đường núi gập ghềnh,
hiểm trở. Xe của Triệu Ngư được coi là xe leo núi, còn xe của Lý Tiến và
Tôn Kiện Quân thì phải dừng lại ở thị trấn. Cả tám người đều leo lên xe của
Triệu Ngư. Xe đi được khoảng 30 km, khi sắp đến làng An Doanh, hai đứa
trẻ Triệu Cao và Tôn Tiểu Minh trông thấy một suối nước nóng, chúng
nhảy cẫng lên reo mừng. Chăn màn, túi ngủ, lò sưởi đêm... đâu chỉ khiến lũ
trẻ vui mừng, mà cả người lớn cũng thấy vui vui. Suốt dọc đường, Tôn
Kiện Quân chỉ nói chuyện về ngày tình yêu, ngày tình yêu năm trước như
thế nào, ngày tình yêu năm nay ra sao, mọi người đều phụ họa. riêng
Thương Nữ vẫn ngồi yên, mặc dầu chị đã nhiều năm làm bí thư đoàn. Nơi
cắm trại đã được xác định, lều bạt đã được dựng lên, Tôn Kiện Quân lại đi
tìm một hộ dân làm địa điểm tối nay chơi mạt chược. Tề Hồng đem theo
cây đàn tì bà, Lý Tiến đem theo cây sáo trúc, hai vợ chồng định mua vui ở
miền sơn dã. Tôn Kiện Quân hoạt náo khác thường, dẫn hai đứa trẻ đi tìm
suối nước nóng. Suối nước nóng có rải rác khắp vùng này, có suối độ nóng
cao, có suối độ nóng thấp. Tôn Kiện Quân đi về phía núi, anh phát hiện
thấy một khe nước nóng ẩn mình dưới một thung lũng, nhiệt độ nước lên
đến năm mươi độ. Anh ôm choàng lấy Triệu Cao, Triệu Cao gào to: Chỗ
này thích quá, còn Tôn Tiểu Minh thì đứng ngây ra nhìn, nó khẽ thò chân
xuống nước rồi vội rụt lại kêu rú lên. Triệu Cao bất giác bật cười.
