"Hôm nay cô nhân viên nữ không đi làm sao? Cô gái tóc dài, đeo kính
ấy."
Vị khách vừa hỏi vừa viết địa chỉ. Quận Nishitomi, thành phố
Fujisawa, tỉnh Kanagawa. Cách Kita- Kamakura chỗ chúng tôi mười lăm
phút chạy xe. Người này hỏi đến Shioriko, chắc là trước đây đã từng ghé
qua Biblia.
"Bây giờ, cô Shinokawa..."
Tôi đang nói dở thì Shioriko đã chống nạng lò dò bước ra từ bên
trong.
"Tôi là Shinokawa, chủ tiệm đây ạ... Xin chào quý khách!"
Người đàn ông dừng bút, săm soi cô từ đầu đến chân. Cái nhìn xem
xét như đang xác nhận hay tìm kiếm điều gì.
"Ừm... Có chuyện gì vậy ạ?"
Shioriko bối rối hỏi lại, vị khách như giật mình nhận ra, bèn đánh mắt
sang chỗ khác.
"À không có gì. Tôi bất lịch sự quá."
Đến tuổi này rồi mà còn ngượng ngùng. Dù chính anh ta lên tiếng hỏi
xem Shioriko có ở đây không, nhưng thái độ lại có vẻ đáng ngờ. Tôi bắt
đầu cảnh giác với người này. Không thể để lặp lại những trường hợp tương
tự như vụ Tanaka Toshio.
(Xem diễn biến ở tập 1 Tiệm sách cũ Biblia, "Shioriko và những vị
khách kì lạ", IPM xuất bản năm 2016. Tanaka muốn mua bản in đầu tiên
Những năm cuối đời của Dazai Osamu, nhưng Shioriko không chịu bán,
nên anh ta đã khủng bố cô liên tục)
