"Ôi trời!"
Tôi thốt lên đầy thán phục. Những cuốn tankobon của Fujiko Fujio
được xếp chật cứng. Nào là Cậu bé quái vật, Con ma Q Taro, Doraemon,
Perman - cậu bé siêu nhân. Cùng một tác phẩm nhưng có đến mấy ấn bản,
tất cả đều được bảo quản trong túi bóng kính vô cùng kĩ lưỡng. Bộ Cuốn từ
điển kì bí tôi yêu thích cũng xếp trên kệ.
(Tạm dịch từ Kaibutsu-kun (Little Monsters))
Nếu tôi còn là học sinh tiểu học, ắt sẽ sướng run lên cho mà xem. Đây
quả là một thiên đường cho những ai hâm mộ Fujiko.
"Hai cha con tôi cùng nhau sưu tầm manga của Fujiko Fujio. Những
cuốn được xếp ở đây là bộ sưu tập của cha tôi."
Tôi và Shioriko ngắm nhìn kệ sách từ đầu này đến đầu kia. Già nửa là
các cuốn tankobon còn nguyên bìa rời, nhưng những cuốn CoroCoro
Comic ở ngăn dưới cùng đều đã ngả màu hết cả.
(Tạp chí manga do Shogakukan phát hành hằng tháng, hướng đến đối
tượng nam sinh tiểu học, trẻ hơn nhóm shonen. Chính tạp chí này đã giới
thiệu các ấn bản mà sau này trở thành hiện tượng trong văn hóa Nhật như
Doraemon và Pokémon. Đây cũng là một trong số ít ấn phẩm có chú thích
cách đọc cho chữ Hán, và thường sử dụng dấu chấm câu trong manga. Tên
gọi được bắt nguồn từ korokoro, chỉ cái gì đó hình cầu, mũm mĩm, dễ gây
thiện cảm với trẻ em. Tạp chí đượcin trên giấy khổ A5, và thường dài hơn
800 trang, với hình dáng như vậy đúng lànó khá korokoro)
"Có cả CoroCoro nữa sao!"
Shioriko khe khẽ hỏi. Ngoài cuốn đó ra không thấy đầu tạp chí nào
khác.
