SHIORIKO VÀ ĐỜI THƯỜNG BÍ
ẨN
Mikami En
www.dtv-ebook.com
Phần Kết
Phần kết: Nhật kí Cra-Cra của Sakaguchi Michiyo
(Bungeishunju phát hành)
Chẳng hiểu lá khô từ đâu bay tới trải đầy con đường trước cửa tiệm.
Bình thường, hằng tuần tôi đều quét một lần, nhưng cứ cái đà này, có khi
phải dọn hằng ngày mới sạch được.
Tôi đẩy biển hiệu và xe cút kít chứa sách đồng giá vào trong, lật tấm
bảng đề "Mở cửa" thành "Đóng cửa". Tiếng quạ kêu từ xa vọng lại.
Đã đến lúc đóng cửa tiệm sách cũ Biblia. Tôi bước vào tiệm đúng lúc
Shioriko vừa thả hết tiền vào tủ đựng có khóa kéo.
"Giờ tôi đi cất tiền vào két sắt. Anh tắt đèn giùm tôi nhé!"
Cô nhanh nhẹn giao việc cho tôi rồi trở vào nhà chính. Khi cô mở cửa,
mùi cà ri thoang thoảng bay ra. Có lẽ đó là bữa tối của gia đình cô hôm nay.
Còn lại một mình, tôi bỗng cảm thấy cửa tiệm như rộng hẳn ra. Vậy
mà hồi mùa hè, phải một mình trông tiệm, tôi chỉ thấy bình thường.
Từ hôm chúng tôi đến Fujisawa để mua lại manga cũ, đã hai tuần trôi
qua. Cuối cùng, cô cũng lấy lại vẻ tươi vui thường ngày.
