"Nao sẽ biết lựa chọn phương thức phù hợp với em nhất. Chị dám
chắc Nao sẽ hiểu được cảm xúc của em bây giờ đấy."
Đúng thật, Kosuga Nao ắt sẽ hiểu rõ cảm giác của một người lỡ làm
một việc không nên làm. Vì bản thân cô bé cũng từng rơi vào hoàn cảnh
này. Và vì cô bé rất yêu quý em gái mình nữa.
Mãi một lúc sau, Kosuga Yui mới hơi ngẩng đầu lên.
"Em hiểu rồi. Em sẽ thử xem sao."
8
Vụ việc của Kosuga Yui chỉ dừng lại ở đó, ngoài ra không còn gì để
nói.
Về sau thế nào, cô chị Nao không kể tường tận với chúng tôi.
Vài ngày sau, Nao xuất hiện ở tiệm và nói lời cảm ơn với Shinokawa,
nhưng chỉ đến vậy thôi. Chắc thấy không cần thiết làm cho sự việc rắc rối
hơn nên cô không kể với cha mẹ về hành động của em gái. Tôi đoán thế.
Vào một ngày nghỉ cách đây mấy hôm tôi trông thấy chị em nhà
Kosuga ở hiệu sách trước ga Ofuna. Hai cô bé đang chụm đầu lại chỗ quầy
sách bunko rôm rả chuyện trò. Xem chừng hai đứa đã thân nhau hơn một
chút rồi.
Dù tôi nói rằng "chỉ đến vậy thôi", nhưng thực tế với riêng tôi, câu
chuyện vẫn còn một phần vô cùng quan trọng đi liền ngay sau đó. Đó là
chuyện xảy ra sau hôm Kosuga Yui đến cửa tiệm.
Bấy giờ đã quá trưa, Shinokawa đang nghỉ ngơi và ăn trưa trong nhà
chính. Một vị khách quen tiện đường ghé qua khi đang đi tản bộ cũng vừa
ra về, trong tiệm chỉ còn mình tôi.
