"Cháu cũng nghĩ thế." Shioriko tỏ ra đồng tình.
"Nhưng tôi không làm sao chứng minh được. Tôi che giấu sự thật suốt
thời gian dài, lúc nào cũng lên tiếng bênh vực bác Akira nên có lẽ lời tôi
nói không đáng tín nhiệm nữa. Nhưng nghe cuộc trao đổi hôm qua, tôi nghĩ
biết đâu cô làm được. Cô có thể giúp tôi xóa bỏ sự hiểu lầm của cô ấy
không, nhân lúc tìm chìa khóa két sắt ấy? Đây cũng là một cách để tôi đền
ơn bác Akira."
Đề nghị của ông Inoue chứa đựng âm hưởng thiết tha. Chắc ông đã
nghĩ ngợi sâu xa và phiền não bấy lâu, đến mức phải xuống nước nhờ vả
con gái của kẻ đã dồn ép mình.
"Nếu bác Inoue hợp tác thì cháu có cách để tìm được series Đội thám
tử nhí của Kayama Akira." Suy nghĩ một lúc, Shioriko trả lời. "Có điều,
cháu không thể đảm bảo rằng mình sẽ hóa giải được hiểu lầm của cô
Naomi với ồng Kayama... Chưa kể mối kết nối giữa ông ấy và bác Inoue có
khả năng bị phát hiện."
Ông chủ tiệm sách trầm ngâm suy nghĩ. Kayama Naomi đã trách móc
dữ dội tiệm Biblia về tội che giấu việc ngoại tình của cha mình. Nỗi tức
giận đó không chừng sẽ chuyển hết sang ông.
"Một khi bà Kishiro tiếp xúc với nhà Kayama thì thể nào cũng bại lộ
thôi." Chẳng bao lâu sau ông mở miệng nói một cách nặng nề. "Nhưng
cũng tốt hơn là cứ để mãi thế này mà không cố gắng cải thiện... Vậy cô làm
sao tìm được? Cô đã đoán ra nó nằm ở đâu rồi à?"
"Ở một mức độ nhất định thôi... Nhưng cháu không thể đi tìm thử từng
chỗ một. Chưa kể chỗ đó không chắc là mở được dễ dàng."
"Vậy làm thế nào?" Tôi hỏi, cảm thấy tính khả thi hết sức mơ hồ. Liệu
có thực sự tìm được không?
