đen của Yokomizo Seishi, do Kadokawa Bunko phát hành. Một tác phẩm
khá nổi tiếng, hóa ra cũng tuyệt bản rồi à!
(Cung đàn báo oán là tiểu thuyết, Án mạng mèo đen là truyện dài,
cùng nằm trong series trinh thám kinh dị về thám tử Kindaichi Kosuke.
Tính theo dòng thời gian thì Án mạng mèo đen diễn ra san Cung đàn báo
oán và trước Rìu đàn cúc. Năm 1978 là lần duy nhất trong các lần xuất bản
ở Nhật, tên truyện này được đưa thêm ra ngoài bìa sách. Cung đàn báo oán
và Rìu đàn cúc bản tiếng Việt do IPM phát hành năm 2017-2018)
"Cuốn này trở nên hiếm là nhờ cái bìa, vì trong bao nhiêu lần xuất
bản, chỉ có một đợt duy nhất cái tên Án mạng mèo đen được đưa ra ngoài
thôi." Nhận ra ánh mắt của tôi, ông Shida giải thích. "Nếu chú mày muốn
đọc thì tao cho mượn."
"Dạ, không cần đâu!" Tôi lắc đầu. Nhìn truyện có vẻ dài đây. Chắc tôi
khó mà đọc đến hết được.
"A, chú mày không thể đọc sách nhi? Tao biết chú mày có vấn đề về
'cơ địa' hay gì đó, nhưng nếu tiếp tục công việc này thì chẳng phải là đằng
nào cũng nên tập đọc sao?"
"Đúng vậy, nhưng..." Tôi nghiêng đầu. "Hình như cháu chưa nói với
ông mà, chuyện về 'cơ địa' đấy."
"Tao nghe con bé nhà này kể. Cũng không nhớ là bao giờ nữa."
Ông Shida tay vẫn cầm nguyên đậu cô ve, duỗi ngón tay về phía
Ayaka. Cô bé hất cằm lên trần nhà như muốn tránh ngón tay đó, "Em nghe
chị kể từ khá lâu rồi. Xin lỗi nhé, có lẽ là bí mật của anh phải không?"
"Không, không phải đâu. Anh cũng không giấu giếm gì."
