thấy một cuốn Những năm cuối đời khác, cũng có đai sách màu vàng quấn
xung quanh giống hệt cuốn sách đang nằm trên đùi tôi.
"Cô có một cuốn khác ư?"
Cuốn trong tay Shinokawa cũng là một cuốn sách chưa rọc mép. Cũng
là một cuốn sách hiếm, phải không nhỉ?
"Không, không phải đâu." Shinokawa lắc đầu, "Đây chỉ là bản tái bản
vào năm 1970 của nhà xuất bản HOLP thôi. Tuy là sách tái bản nhưng nếu
không mở ra xem bên trong thì khó lòng xác định nó có phải bản in đầu
tiên thật hay không."
Tôi nhìn chằm chằm vào cuốn tái bản. Trông rất giống bản in đầu
tiên... Mà không, giấy của cuốn tái bản dường như cứng hơn, phần bìa cũng
có ít vết bẩn hơn, tóm lại là không mang dấu vết thời gian rõ ràng như bản
in đâu.
"Chẳng lẽ vẫn có người muốn mua kể cả khi nó không phải bản in đầu
à?"
"Vì trông giống bản in đầu tiên nên vẫn có nhiều người yêu sách lùng
mua. Chất lượng của bản tái bản khá tốt nên cũng được in thêm nhiều lần.
Ngay cả người sở hữu bản in đầu tiên như tôi cũng đã mua tới vài bản tái
bản rồi đấy."
Vậy á? Tôi nghiêng đầu ra vẻ ngờ vực, song Shinokawa không giải
thích gì thêm, tiếp tục nói về cách thức dụ Oba xuất hiện ở tiệm sách.
"Anh đề giá cho cuốn sách này là 3.500.000 yên và bày nó trong tủ
kính ở tiệm giúp tôi nhé. Tôi sẽ đăng lên trang chủ của tiệm mình, thông
báo rằng bản in đầu tiên của Những năm cuối đời trong tình trạng bảo quản
hoàn hảo, đang được bày bán ở tiệm Biblia. Một khi biết tin, chắc chắn Oba
Yozo sẽ tới để mua nó về, hoặc không thì ít nhất cũng là để kiểm tra tình
