Cuối cùng, các Shogun nhà Minowara mất về tay người khác, về tay các
con cháu của Takashima hoặc Fujimoto. Và những cuộc nội chiến ngày
càng tiếp diễn liên miên, không ngừng nghỉ từ thế kỷ này sang thế kỷ khác.
Thiên Hoàng ngày càng trở thành công cụ trong tay một Daimyo đủ mạnh
để có thể làm chủ được Kyoto. Khi một người mới chinh phục được Kyoto
- bất kể người đó là Minowara, Takashima hay Fujimoto - đều cung kính
thề trung thành với nhà vua và cung kính xin Thiên Hoàng không chút
quyền lực ban cho mình chức Shogun còn để trống rồi cũng giống như
những người trước, ông ta cố gắng mở rộng sự thống trị của mình ra ngoài
Kyoto, cho đến khi bản thân ông ta lại bị nuốt chửng bởi một người khác.
Thiên Hoàng lấy vợ, nhường ngôi, hay lên ngôi theo sở thích của các
Shogun. Nhưng huyết thống của Thiên Hoàng trị vì là bất khả vi phạm và
không thể uốn queo được.
Như vậy Shogun là quyền hành tuyệt đối cho đến khi bi lật đổ. Nhiều
người bị hất khỏi địa vị của mình qua nhiều thế kỷ, khi vương quốc bị tách
ra thành những phần nhỏ hơn. Trong một trăm năm qua, không một Daimyo
nào có đủ sức mạnh để trở thành Shogun. Mười hai năm trước, tướng nông
dân Nakamura đã nắm được quyền bính và đã đạt được sự ủy trị của Thiên
Hoàng đương thời Gonijo. Nhưng Nakamura không được phong Shogun
mặc dù ông ao ước đến mấy, vì ông xuất thân là nông dân. Ông đành phải
bằng lòng với tước hiệu kém hơn: kwanpaku, Tổng cố vấn, và sau đó
nhường tước hiệu đó cho đứa con nhỏ - Yaemon - mặc dù nắm tất cả quyền
bính, nhưng phong tục đã định, ông đã phải bằng lòng với Taiko. Theo
phong tục lịch sử, chỉ các con cháu của những gia đình cổ, Á thánh của
Minowara và Fujimoto mới lên được Shogun.
Toranaga thuộc dòng Minowara. Yabu cũng có thể nhận là một nhánh nhỏ
và mơ hồ của dòng Takashima, để đủ có một chút liên quan, nếu như có bao
giờ lão lên được địa vị tối cao.
"Vâng, thưa bà", Yabu nói." Tất nhiên Toranaga muốn làm Shogun, nhưng
ông ta sẽ không bao giờ đạt được. Các quan Nhiếp chính khác ghét và sợ
ông ta. Họ cô lập ông ta, như kế hoạch Taiko đã vạch sẵn..." Lão nghiêng
người về phía trước, quan sát vợ cẩn thận:
