Một ca sĩ yêu tinh vui nhộn quyến rũ đang ngâm nga hát trên sàn diễn dành
cho các nhạc sĩ yêu tinh, khói phảng phất hình ảnh từ cây đũa phép để minh
họa cho lời bài hát của cô. Mọi thứ đều sậm màu và tồi tàn, một bầu không
khí vui vẻ nhưng đầy cạm bẫy.
NỮ CA SĨ YÊU TINH VUI NHỘN
Phượng hoàng rơi lệ để cho đi những viên ngọc quý
Khi con rồng chộp lấy cô bồ xinh đẹp,
Và con Cánh quạt Tóc dẻo quên bay vèo vèo
Khi người yêu của mình khiến anh ta lạnh giá,
Và con kỳ lân làm mất đi cái sừng quý,
Và con Bằng Mã
(21)
cảm thấy tất cả đều tuyệt vọng,
“Vì nửa kia của mấy chàng rất yêu những áo choàng diễm lệ,
Hoặc đó là những gì tôi đã mách lẻo -
Jacob đứng ở cái quầy rượu không có bồi bàn và mãi chờ để được phục vụ.
JACOB
Làm thế nào để tôi có nước uống trong cái quầy này đây?
Từ trong hư không, một cái chai nước màu nâu bay ra về phía anh. Anh bắt
nó, sửng sốt.
Cái đầu của một con gia tinh ló lên nhìn anh từ phía dưới quầy rượu.
GIA TINH
Cái gì ? Chưa thấy gia tinh bao giờ à?
JACOB
Ồ, không, vâng, không, vâng, tất nhiên là tôi thấy rồi. . . Tôi yêu gia tinh
lắm.
Jacob cố gắng không bị sơ xuất, anh khui chai nước.
