JACOB
Chú tôi là một gia tinh.
Nhưng gia tinh không dễ bị lừa, nó nhướng mình lên, mom mem quầy rượu
để nhìn chăm chú vào Jacob.
Queenie đến gần. Cô cúi xuống để gọi nước uống:
QUEENIE
Xin vui lòng cho tôi sáu chum Nước Cười và nước Cam Tò te.
Con gia tinh miễn cưỡng lê bước ra để thực hiện yêu cầu của cô. Jacob và
Queenie nhìn nhau.
Jacob lấy một chum Nước Cười.
QUEENIE
Có phải tất cả người No-Maj đều giống anh hông?
JACOB
(Cố gắng giữ phong thái trang trọng và quyến rũ)
Không, tôi là người duy nhất.
Duy trì giao tiếp bằng mắt một cách mạnh mẽ đến với Queenie, Jacob uống
thử một chum. Đột nhiên anh phát ra một tiếng cười the thé khàn khàn.
Queenie cười ngọt ngào trước khuôn mặt đang bị bất ngờ từ anh.
GÓC QUAY HƯỚNG VỀ CON GIA TINH, đang phục vụ nước uống cho
một người khổng lồ, có cái tay múp míp đang lấy cái cốc để uống trong khi
đánh bạc.
GÓC QUAY HƯỚNG VỀ NEWT VÀ TINA ngồi ở một cái bàn một mình.
Một sự im lặng khó giãi bày. Newt đảo mắt nhìn quanh những người trong
phòng: một phù thủy đang đội cái nón trùm đầu với khuôn mặt đầy sẹo,
nhiều con bạc đang đem những cổ vật huyền bí ra để đánh cược hên xui
bằng những hạt xí ngầu đang quay mòng mòng.
