Đối diện gã là một thương nhân mảnh dẻ, tay cầm một bó trông như
da cừu, đang cau mày khó chịu.
Khi Lawrence gật đầu đáp lại câu hỏi của Holo, cô nói tiếp với vẻ mặt
nghiêm túc.
"Tay đó đang nổi giận."
"Ồ?"
"Dường như thuế đánh vào hàng hóa trên tàu quá cao, anh ta không
muốn trao trả hàng với mức giá ban đầu. Họ nói gì đó về thuế theo đầu
người và thuyền. Đại khái là vậy."
"Thuế con tin. Vì mỗi con thuyền chạy trên sông đều là con tin của
lãnh chúa sở hữu phần sông đó."
"Hừm. Và gã ốm nhom kia trả lời như vầy. Năm nay chẳng có cuộc
hành quân phương Bắc nào cả, thị trấn đang xảy ra tranh chấp lớn tại vì nó
đây. Nên biết ơn khi nhận được bất cứ khoản tiền nào đi, vậy đó."
Chiến dịch hành quân tới phương Bắc được diễn ra vào mùa đông mỗi
năm nhằm phô trương quyền thế của Giáo hội, tuy nhiên, một cái bóng đã
phủ lên mối quan hệ chính trị giữa Giáo hội quyền lực và quốc gia Ploania
- nơi cuộc hành quân đi qua, nên chiến dịch đã bị tạm hủy. Và cũng bởi
nguyên do ấy mà có thời kỳ Lawrence phải đối mặt với nguy cơ phá sản.
Trước thông tin trên, anh hơi kinh ngạc nhìn Holo. Còn cô vẫn cúi đầu
như đang cẩn thận lắng nghe và nhắm mắt lại.
Sau đó, anh đưa mắt nhìn lại hai người đàn ông, và ngay cả với
khoảng cách này, anh vẫn có thể nhận ra gã đàn ông ra dáng thương nhân
đã đưa ra tối hậu thư với tay thủy thủ.
