chiến đang âm thầm diễn ra trong nàng. Có thể lát nữa, chàng sẽ phát hiện
ra nàng vẫn thường bước lên bàn cân mỗi sáng; nhưng ngay lúc này đây,
phải để chàng nghĩ rằng đường nét cơ thể nàng đơn thuần là tặng vật của
tạo hóa. Bởi thế, tốt hơn là nên chọn một món ăn thực sự, cho chàng thấy
hình ảnh cũ mòn về một cô nàng mê hưởng lạc, để chàng hiểu rằng nàng
cũng như vậy với mọi thú vui trên đời.
Đùi vịt om nóng
Ngón tay nàng, có chút căng thẳng, trượt vài dòng trên quyển thực đơn
đáng nguyền rủa. Không tìm được giải pháp nào khả dĩ, nàng thầm nguyền
rủa chính mình. Vì ở đây, tại sân hiên quán này, từng phút trôi qua, khách
bộ hành sượt qua nàng, gã bồi bàn tiến lại và nàng biết cần phải nhanh
chóng đưa ra quyết định. Vậy là, nàng quyết định tỏ ra can đảm, bất chấp
mọi rủi ro. Nàng sẽ chọn một món thật lạ.
"Một suất Welsb Rarebit"
Đúng là một cô nàng ưa mạo hiểm và cái cách nàng tuyên bố mới đỉnh
đạt làm sao. Nàng thiết lập sự khác biệt rõ ràng giữa mình và các cô nàng
khác. Nàng phô diễn sự táo gan của mình, chẳng khác nào một chiến lợi
phẩm. Nàng thản nhiên phát âm cái tên món ấy như thể đã gọi nó cả trăm
lần. Nàng hy vọng gã bồi bàn sẽ không sửa lại giọng phát âm của nàng, nếu
thế thì vở kịch nhỏ nàng bày ra sẽ lộ tẩy mất. Người đàn ông phía đối diện
nhìn nàng với ánh mắt ngạc nhiên. Nàng tận hưởng hiệu ứng mình gây ra.
Dĩ nhiên, nàng đâu biết món nàng vừa gọi là cái gì. Trên thực đơn, có vài
chữ li ti miêu tả về nó "đặc sản làm từ phô mai Cheddar, bia và bánh mì
nướng". Nàng cười thầm: không thể nuốt nổi. Nhưng mặc kệ, nàng sẽ
huyên thuyên đủ để khiến chàng không nhận ra nàng chẳng động đĩa. Gã
bồi bàn quay sang phía chàng.
Chàng nói: "làm ơn cho cùng món đó"
