SỰ BÙNG NỔ DỊU DÀNG - Trang 12

thế là trong khoảng thời gian kể từ khi cha anh tái hôn với Adele cho đến
lúc anh học xong, anh và India đã luôn là bạn tốt của nhau.
Xét về một góc độ nào đó thì trông India già hơn tuổi – một phần do sự
chểnh mãng của Adele, anh nghĩ – và cô bé có thể ngồi yên hàng giờ nghe
anh giải thích đủ thứ chuyện. Cô ấy quả là hợp với mình, anh thừa nhận.
Vào thời gian mà Adele đang thuyết phục cha anh đầu tư xây dựng một
khách sạn mới và quan hệ giữa hai cha con lạnh nhạt thì India là người phải
nhận lấy tất cả sự bực dọc trẻ con của anh trút xuống.
Nói về những mặt tích cực hơn thì anh đã dạy India bơi và lặn. Anh đã đưa
cô bé đi khám phá các kỳ quan của những mỏm đá nằm phía Đông đảo
Pelican. Anh đã dạy cô cách lặn xuống nước bắt ngao và dẫn cô đi tham
quan những vịnh nhỏ bí mật mà anh đã phát hiện được trong suốt những
năm thơ ấu chỉ thui thủi một mình. Những hôm anh được nghỉ học, họ luôn
ở cùng nhau và anh đã bắt đầu coi India như một người bạn thực thụ của
mình.
Tất cả cho đến khi Adele xen vào. Bà ta chưa bao giờ ưa mối quan hệ của
họ. Nhìn lại, anh tự hỏi có phải ba ta đã ghen hay không. Nhưng thậm chí
đến cả bây giờ cách lý giải thái độ đó của ba ta vẫn còn vướng trong cổ
họng anh. Có lý do gì để người đàn bà đó ghen với cả một đứa trẻ được
chứ?
Dù sao thì bà ta cũng đã thành công với việc chia rẽ họ. Vào kỳ nghỉ hè
cuối cùng năm ấy, khi mọi việc đã đến mức không chịu nổi, Adele đã gieo
rắc mâu thuẫn giữa hai người. Bà ta bảo India, trước sự có mặt của cả hai
cha con anh, là không được quấy nhiễu anh nữa. Bà ta nói rằng đã nghe anh
bảo anh phát chán lên vì cô, rằng đã chơi với cô 6 năm nhưng đã đến lúc
phải kết thúc. Giờ anh đã là một người đàn ông, không còn là cậu bé nữa và
không muốn có một cô nhóc béo ị như India làm vướng chân mình.
Tất nhiên là anh chối bỏ những điều đó. Nhưng anh cũng nhận thấy vẻ hoài
nghi trên mặt India. Rồi khi cha anh hỏi thẳng thừng là có phải anh định
bảo Adele là kẻ nói dối không thì anh chẳng còn mặt mũi nào để thanh
minh nữa. Đó là một việc làm hèn nhát, anh biết, mà lại là bị thua trong tay
Adele. Nhưng giữa việc cãi nhau với cha và làm tổn thương India thì không