SỰ BÙNG NỔ DỊU DÀNG - Trang 15

không đến nỗi ục ịch như lời Adele nói thì cô cũng đang phải chịu đựng
những biến đổi khó chịu của tuổi dậy thì. – anh cũng rất tiếc – anh ngừng
lại một lát – rất vui được gặp lại em, India.
Cô gái mỉm cười theo phép lịch sự – chúng ta đi chứ – cô đề nghị rồi liếc
nhìn cái túi vải bạt của anh trước khi đưa tay chỉ về phía sau tòa nhà – xe
đang đợi đàng kia – rồi cô quay sang người phi công nãy giờ vẫn đứng
chăm chú nhìn họ và bảo – này Raoul, anh có thể mang nốt hành lý của ông
Kittrict ra khỏi máy bay được không?
- Đừng – Nathan xen vào trước khi viên phi công kịp nói – là vì tôi không
có thêm hành lý nào nữa cả – anh gõ nhẹ chiếc túi vải – tất cả là ở đây.
Đôi lông mày của India – màu đậm hơn một chút so với tóc – nhíu lại đầy
vẻ bối rối – ý anh là nó sẽ được chuyển đến sau – cô nói và rõ ràng không
vui khi thấy sự sắp xếp của minh bị người khác gạt bỏ ngay trước mặt đám
nhân viên. Nathan lắc đầu.
- Anh đã có tất cả mọi thứ cần thiết – anh nói nhẹ nhàng để cô yên tâm.
Quay sang viên phi công và người đồng hành của anh ta, anh chào họ,
giọng pha chút giễu cợt – cám ơn Raoul. Thật là một chuyến bay rất dễ
chịu.
Anh không nhìn cô tiếp viên nhưng đoán là cô ta sẽ cảm thấy nhẹ nhõm vì
anh đã cố tình không nhắc tên cô. Tuy vậy, anh vẫn cảm thấy khó hiểu với
tất cả những gì đang diễn ra quanh mình. Họ nghĩ anh là loại người nào
đây? Và Adele nữa, không biết bà ta đang tung ra những lời bịa đặt gì về
anh khi biết rằng mình không được thừa kế hòn đảo?
Nathan bỗng cảm thấy trào lên một nỗi tức giận, nhất là vì khó chịu với cái
ý nghĩ là India đã được nghe kể rằng anh là một con thú tình dục. Tất nhiên
cô ta đã nghĩ thế rồi. Chỉ có Chúa mới biết cô ta đã được tẩy não đến mức
nào để tin rằng anh là loại người không biết xấu hổ là gì. Anh không phải là
một thầy tu, cũng chưa bao giờ tỏ ra như thế. Nhưng trong suốt mấy năm
qua, tâm trí, sức lực của anh đều dồn vào việc làm thế nào để tạo nên thành
công trong sự nghiệp chứ không phải để thỏa mãn những nhu cầu nhục dục
của mình.
- Ồ, được thôi – India nhún vai tỏ vẻ cho qua và bước về phía chiếc xe sơn