SỰ BÙNG NỔ DỊU DÀNG - Trang 7

cho đến khi tròn hai mốt tuổi, anh đã chia sẽ cùng với ông ấy.
Anh lại nhăn mặt. Cái bi kịch là ở chỗ anh chưa bao giờ được biết cha mình
bị ốm nặng. Và anh đã ở nước ngoài, ở ngoài tầm liên lạc của họ khi cái
chết của ông loan báo. Song anh vẫn muốn dự đám tang ông. Và anh phải
làm như thế, cho dù có hay không có sự đồng ý của Adele và India
Tất nhiên chắc họ sẽ không tin anh. Ngay bây giờ chắc Adele đang đầu độc
con gái mình bằng những lời bịa đặt về lý do anh đi đến hòn đảo này. Trước
đó anh chẳng buồn đến, hẳn bà ta sẽ nói như vậy. Nhưng bây giờ khi có
dính đến tiền nong – một số tiền khổng lồ, nếu như có thể tin vào dư luận –
anh, một kẻ cơ hội đến để thủ lấy số tiền đó.
Anh nhếch miệng cười cay đắng. Về mặt này, anh có thể chứng minh cho
mình, nếu anh rời hòn đảo không mang theo một xu nào. Nhưng nay anh đã
có những đồng tiền của mình, đã có một cơ sở riêng đang hoạt động tốt và
anh vẫn tiếp tục điều hành nó, đơn giản chỉ vì anh muốn như vậy. Nathan
không còn là cậu choai choai tự phụ ngày nào khi cha anh lấy vợ kế. Anh
đã là một người đàn ông hiểu được ý nghĩa của sự tồn tại. Đó là những điều
anh đã học được trong ba năm đầu tiên sau khi rời hòn đảo. Anh đã gia
nhập quân ngủ, và những dấu vết còn sót lại của một cậu công tử đã phai
dần giữa người khu rừng rậm và những dòng sông của miền Trung Mỹ.
Nhưng đó là một sự huấn luyện tốt, nó đã tạo cho anh cái sự tự giác kỷ luật,
cho anh ý chí và nghị lực để phấn đấu đạt được cái mà anh mong muốn.
Rời khỏi quân ngũ, trong anh mới chỉ manh nha cái ý tưởng về những điều
mà anh muốn làm ở cả cuộc đời phía trước. Thế là anh đến xin việc ở một
trại hè. Trong những hoạt động cho trẻ nhỏ, anh đã dần dà nhận ra được
tham vọng của mình. Anh quyết định xây dựng khu trại dành cho người
lớn, không phân biệt nam nữ. Ngoài các chương trình vận động rèn luyện
thể chất thông thường, anh còn định đưa vào những gì đã học được trong
quân đội, song phải làm sao cho nó thật dễ chịu, thật thoải mái. Quả đấm
bằng sắt được bọc trong đôi găng tay bằng nhung. Anh cần những bãi tắm
nước khoáng, các phòng tắm hơi, các chuyên gia massage để làm dịu bớt sự
khắc nghiệt và căng thẳng hàng ngày, cần tất cả những tiện nghi xa xỉ cho
việc chữa bệnh bằng nước. Mơ ước của anh là lập ra một loạt câu lạc bộ mà