- Anh thực sự nghĩ rằng mình có thể đánh bại LEP bằng thứ vũ khí
Softnose đó sao?
- Đánh bại LEP? Tại sao tao lại muốn làm thế? Tao là người hùng của
LEP. Hay thậm chí còn hơn thế nữa ấy chứ, còn mày sẽ trở thành kẻ gây
chuyện.
- Chúng ta sẽ cùng nhau xem xét điều đó, đồ khỉ đầu chó - Foaly nói,
kích hoạt công tắc, gửi tia hồng ngoại tới máy thu. Trong năm phần mười
giây, một tấm màng plasma bí mật sẽ làm nóng lên. Nửa giây sau, điện tích
neutrino sẽ làm cho gel plasma lan truyền nhanh như gió, bất cứ kẻ nào tiếp
xúc với sàn đều bay khỏi ít nhất là ba bức tường. Đó là về mặt lí thuyết.
Cudgeon khẽ cười thích thú:
- Đừng có nói với tao rằng ván sàn plasma của mày không hoạt động
đấy.
Foaly chợt lúng túng. Thoáng qua thôi. Sau đó anh hạ thấp bộ móng
guốc vàng và nhấn nút. Cái nút này gắn liền với laser hoạt hoá nhờ âm
thanh. Về cơ bản, người nói sau sẽ bị bắn. Nhân mã nín thở.
- Không phải ván sàn plasma - Cudgeon tiếp tục - Mà là laser hoạt hoá
nhờ âm thanh. Mày đang lẫn trốn, Foaly ạ. Điều đó không làm cho tao ngạc
nhiên chút nào. Tao biết mày đã bị lộ bởi vì mày là đồ con lừa.
Tên trung uý ngồi vào chiếc ghế quay, gác chân lên dãy máy tính:
- Mày đã đoán ra chưa?
Foaly nghĩ thầm. Người đó có thể là ai nhỉ? Ai có thể chống lại anh
trong cuộc chơi của chính anh? Chẳng phải Cudgeon, điều đó là chắc chắn.
Dù cho hắn từng là nhà kĩ thuật học đi chăng nữa. Không, chỉ duy nhất một
người có khả năng bẻ gãy mật mã Centaurian và làm cho thiết bị an toàn
của phòng điều khiển không hoạt động.
- Opal Koboi - anh thở hắt ra.
Cudgeon vỗ vào đầu Foaly:
- Đúng đấy. Opal đã gắn vài cam gián điệp trong quá trình nâng cấp
làm việc. Một khi mày có lòng tốt xem xét tài liệu trước camera thì việc bẻ
gãy mật mã và tái lập chương trình chỉ còn là vấn đề đơn giản. Điều nực
cười là Hội đồng lại thanh toán chi phí cho việc này. Thậm chí cô ta còn
