Ngay từ ngày đầu tiên ở học viện LEP, một thần lùn lo lớn râu tóc xồm
xoàm với bộ ngực lớn như một con quỷ đực trói từng học viên vào tường
và cảnh cáo họ không bao giờ được chạy vào một toà nhà thiếu đảm bảo
trong cuộc chiến. Ông nói điều đó một cách quả quyết. Nhắc đi nhắc lại
hàng ngày cho đến khi nó khắc sâu vào trong trí óc từng người. Thế nhưng
nó lại chính là những gì đại uý Holly Short thuộc đơn vị đặc nhiệm LEP
đang tiếp tục làm.
Cô làm nổ tung cánh cửa đôi của nhà chờ khách, chui vào núp dưới
bàn đăng kí. Gần 400 năm trước, toà nhà này đã từng rất náo nhiệt, với
nhiều du khách xếp hàng lấy thị thực để lên mặt đất. Paris từng có thời là
điểm đến hấp dẫn. Nhưng dường như không thể tránh khỏi là loài người đã
coi nó là thủ phủ châu Âu cho chính họ. Chốn duy nhất các thiên thần cảm
thấy được an toàn là ở Disneyland, Paris, nơi mà chẳng ai thèm để mắt đến
những sinh vật bé xíu, kể cả nó có màu xanh đi chăng nữa.
Holly khởi động đầu cảm biến trên mũ chụp và rà khắp toà nhà qua
tấm bảng thạch anh an ninh của tổ đặc trách. Nếu có điều gì khác thường,
máy tính sẽ tự động đánh dấu nó bằng một quầng sáng màu da cam. Cô
ngước lên, vừa lúc nhìn thấy hai bóng đang nhảy dọc theo đường hầm về
phía vịnh tàu. Chúng đều là yêu tinh, trở lại với tốc độ tăng gấp bốn lần,
kéo theo một xe đầy bay lơ lửng phía sau. Chúng mặc kiểu đồ bằng lá kim
loại phản quang và đội mũ trùm đầu, chắc chắn là để đánh lừa những cái
máy cảm biến nhiệt. Thật là thông minh. Quá thông minh đối với trí khôn
yêu tinh.
Holly chạy song song theo bọn yêu tinh ở tầng dưới. Xung quanh cô là
những tấm pa nô quảng cáo cổ xưa võng xuống trên rầm treo. Hai tuần du
lịch ngày đông chí và hạ chí chỉ với hai mươi gam vàng, trẻ em dưới 10
tuổi được miễn phí.
Cô nhảy qua cánh cổng xoay, băng qua khu vực an ninh và quầy hàng
miễn thuế. Bọn yêu tinh đang đi xuống, ủng và găng tay loẹt quẹt trên
thang cuốn bị đóng băng. Một yêu tinh hấp tấp làm rơi mũ. Đó là một yêu
tinh khá lớn, cao hơn 1m. Con mắt đảo lia lịa một cách sợ hãi, và cái lưỡi
chẻ đôi liếm lên trên để làm ẩm hai con ngươi.
