- Anh hãy làm thế đi. Còn bây giờ, đại uý Short, gã tù binh B’wa Kell
của chúng ta đã khai gì rồi?
Holly nhún vai:
- Chẳng có gì nhiều, vẫn bất tỉnh. Nó sẽ chỉ ho ra bồ hóng nếu tỉnh lại.
Dù sao thì ngài cũng biết bọn B’wa Kell hoạt động thế nào mà. Bọn lính
chẳng nói bất cứ điều gì đâu. Tên này chỉ là một gã nhãi nhép. Đáng tiếc là
cuốn sách cấm sử dụng thuật thôi miên đối với những sinh vật có phép
thuật khác.
- Hừm - Root nói, gương mặt nóng bừng đỏ rực như mông khỉ đầu chó
- Và điều đáng tiếc hơn là Hiệp định Atlantis cấm dùng chân dược. Nếu
không chúng ta đã có thể bơm đầy nước sữa vào gã này cho đến khi nó hát
như một Người Bùn say rượu - Trung tá thở sâu vài nhịp, lấy lại bình tĩnh
trước khi tim ông lại đập rộn lên - Ngay bây giờ, chúng ta cần tìm hiểu xem
những viên pin này xuất xứ từ đâu, và có còn ở khu Những thành tố ngầm
nữa không.
Holly hít một hơi:
- Tôi có một giả thuyết, thưa ngài.
- Đừng có nói với tôi - Root lầm bầm - Artemis Fowl, phải không?
- Còn có thể là ai khác nữa? Tôi biết là cậu ta đã trở lại. Tôi biết điều
đó.
- Cô biết luật rồi đấy, Holly. Năm ngoái cậu ta đã tấn công chúng ta.
Cuộc chơi kết thúc. Đó là những gì Cuốn sách quy định.
- Vâng, thưa chỉ huy, nhưng đây là một cuộc chơi khác. Cuộc chơi
mới, luật lệ mới. Nếu Fowl cung cấp pin năng lượng cho B’wa Kell, điều
tối thiểu chúng ta có thể làm là kiểm tra nó.
Root cân nhắc điều đó. Nếu Fowl đứng sau vụ này, mọi thứ sẽ trở nên
phức tạp, rất nhanh thôi.
- Tôi chẳng thích ý tưởng chất vấn Fowl trên mặt đất chút nào. Nhưng
chúng ta không thể đưa cậu ta xuống đây được. Áp suất dưới mặt đất sẽ
giết chết cậu ta.
Holly phản đối:
