Chương 4: Fowl vô tội
Phòng giam số 4, trụ sở cảnh sát, thành phố Haven, dưới lòng đất.
Artemis tỉnh đậy trong phòng thẩm vấn của LEP. Như thể cậu ta đang
ở trong một phòng lấy cung bất kì nào trên thế giới. Cũng những đồ nội thất
không dễ chịu chút nào, cũng những thủ tục lề lối cũ.
Root vào việc ngay:
- Nào. Fowl, chúng ta bắt đầu nói chuyện nhé.
Artemis mất một lúc để quen với thái độ của ông ta. Holly và Root
đang đối mặt với cậu qua cái bàn thấp phủ nhựa. Một bóng đèn công suất
lớn chiếu thẳng vào mặt cậu.
- Thật ư, thưa trung tá. Chỉ thế này thôi sao? Tôi chờ đợi nhiều hơn thế
cơ.
- Ồ còn nhiều nữa. Nhưng không dành cho những tội phạm như cậu.
Artemis nhận ra rằng hai tay cậu đã bị xích vào ghế.
- Ông vẫn còn buồn bực về vụ năm ngoái chứ? Xét cho cùng, tôi đã
thắng. Điều đó được cho là vậy, theo Cuốn sách Luật của chính các ông.
Root ngả người về phía trước cho đến khi đầu điếu xì gà của ông chỉ
cách mũi Artemis vài centimét:
- Đây hoàn toàn là một vụ khác, cậu bé Bùn. Thế nên đừng làm ra vẻ
vô tội.
Artemis bình thản:
- Ông là loại gì vậy? Cớm tốt hay cớm tồi?
Root phá lên cười sảng khoái, đầu điếu thuốc vẽ thành hình trong
không khí.
- Cớm tốt, cớm tồi! Tôi ghét phải nói điều này, Dorothy, nhưng cô
không còn ở Kansas nữa - Viên trung tá rất thích trích dẫn phim Thầy phù
thuỷ của Oz. Ba người anh họ của ông đã đóng trong bộ phim đó.
Một hình dáng kì lạ hiện ra trong bóng tối. Nó có một cái đuôi, bốn
chân, hai cánh tay và đang giữ một cái gì đó trông giống như một cặp ống
hút phổ biến trong nhà bếp.
