- Nào, để xem. Bắt cóc, hành hạ thể xác, tống tiền, âm mưu giết người.
Tôi dám nói là cần thiết đấy.
- Thôi mà. Đại uý Short - Artemis nói với một nụ cười Tôi còn trẻ và
yêu đời lắm. Tin hay không thì tuỳ, nhưng tôi đang nghi ngờ về chuyến đi
đặc biệt này.
- Không đủ nghi ngờ để trả lại vàng chứ?
- Không - Artemis thừa nhận - Không hẳn.
- Làm sao cậu biết tôi ở đây?
Artemis giơ ngón tay:
- Có vài manh mối. Một, Butler không kiểm tra bom dưới xe như
thường lệ. Hai, anh ta quay lại mà không có những thứ anh ta định lấy. Ba,
cửa được mở quá vài giây, đó là điều mà một vệ sĩ không nên phạm phải.
Và bốn là, tôi thấy có một làn sương mỏng khi cô chui vào xe. Thật sơ
đẳng.
Holly cau có:
- Cậu bé Người Bùn có tài quan sát, phải không?
- Tôi đang cố được thế. Nào, đại uý Short, nếu có thể cô hãy vui lòng
nói cho tôi biết tại sao cô ở đây không?
- Làm như cậu không biết ấy.
Artemis nghĩ một lúc:
- Thú vị thật. Tôi đoán là có chuyện gì đó xảy ra. Hiển nhiên là cái gì
đó mà cô cho là tôi phải chịu trách nhiệm - Cậu ta nhướn mày. Một biểu
hiện tình cảm mạnh mẽ đối với Artemis Fowl - Có vài người thường buôn
bán với các người.
- Rất ấn tượng - Holly nói - Hay sẽ càng ấn tượng hơn nếu cả hai ta
cùng biết cậu đứng đằng sau vụ này. Và nếu chúng tôi không có được sự
thật từ cậu, tôi chắc rằng các tệp dữ liệu trong máy tính của cậu sẽ để lộ
điều bí mật đó.
Artemis đóng nắp chiếc máy tính:
- Đại uý, tôi biết rằng chúng ta ghét nhau như xúc đất đổ đi nhưng giờ
thì tôi không có thời gian để nói về chuyện này. Tôi rất cần cô cho tôi vài
ngày để sắp xếp công việc của tôi.
