về nhà đi.
Holly gật đầu. Còn viên trung tá thì không.
- Đợi chút, tôi đang nghĩ.
- Về điều gì - Holly hỏi - Chúng ta nên tránh để Artemis nhúng mũi
vào chuyện của chúng ta càng sớm càng tốt.
- Có thể không như thế. Từ khi họ ở đây...
Holly cúi gục xuống:
- Trung tá. Ngài không hiểu Fowl bằng tôi đâu. Chỉ cần cho cậu ta một
nửa cơ hội và cậu ta sẽ trở lên phiền phức hơn cả bọn yêu tinh.
- Cậu ta có thể giúp chúng ta giải quyết những rắc rối với Người Bùn.
- Tôi buộc phải phản đối, trung tá ạ. Mấy gã này không tin tưởng được
đâu.
Mặt Root đỏ bừng lên trong bóng tối.
- Cô nghĩ là tôi thua chuyện này à, đại uý? Cô nghĩ là tôi thích thú với
việc phải quỵ lụy cậu ta à? Không hề. Tôi thà nuốt chửng những con sâu
sống hôi thối còn hơn là đề nghị Artemis Fowl giúp đỡ. Nhưng kẻ nào đó
đã tiếp tay cho bọn B’wa Kell, tôi phải tìm ra. Vì vậy phải chấp nhận kế
hoạch thôi, Holly. Thực tế ẩn chứa nhiều để doạ hơn mối thâm thù nho nhỏ
của cô.
Holly cắn lưỡi. Cô không thể chống lại trung tá sau tất cả những gì
ông đã làm cho cô, nhưng đề nghị Artemis Fowl giúp đỡ vẫn là sai lầm
trong bất kì tình huống nào. Cô không nghi ngờ lấy một phút là con người
đó lại có giải pháp cho vấn đề của họ, nhưng cái giá phải trả sẽ như thế
nào?
Root hít một hơi thở sâu:
- Được rồi. Foaly, đưa cậu ta về. Và gắn cho cậu ta một máy chuyển
ngữ. Nói chuyện với Người Bùn làm tôi đau cả đầu.
Artemis xoa xoa chỗ sưng phồng dưới mi mắt.
- Thuốc giảm đau trong miếng băng dính phải không - Cậu ta nói, liếc
nhìn Foaly – Kim - siêu nhỏ?
Nhân mã rất ấn tượng:
- Cậu khá sắc sảo so với một Người Bùn đấy.
