SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 150

Thái úy cầm đầu binh sĩ, đi vào cửa quân, ra lệnh cho ba quân:
- Ai theo họ Lữ thì xắn tay áo bên phải lên, ai theo họ Lưu thì xắn tay áo
bên trái lên!
Quân sĩ đều xắn tay áo bên trái theo họ Lưu. Thái úy vừa đến thì tướng
quân Lữ Lộc cởi bỏ ấn thượng tướng quân mà ra đi. Thái úy bèn cầm đầu
đạo quân phía bắc. Nhưng vẫn còn đạo quân phía nam. Bình Dương Hầu
nghe câu chuyện (30) bèn báo cho thừa tướng Trần Bình biết âm mưu của
Lữ Sản. Thừa tướng Trấn Bình bảo Chu Hư Hầu giúp thái úy. Thái úy ra
lệnh Chu Hư Hầu xem xét cửa quân; ra lệnh cho Bình Dương Hầu bảo viên
úy cầm đầu những người giữ cửa cung không cho tướng quốc Lữ Sản vào
cửa điện. Lữ Sản không biết rằng Lữ Lộc đã rời bỏ đạo quân phía bắc, bèn
vào cung Vị Ương, muốn làm loạn. Những người giữ cửa điện không cho
Sản vào, Sản đang băn khoăn đi đi lại lại, Bình Dương Hầu sợ không thắng
được, ruổi ngựa nói với thái úy. Thái úy cũng còn sợ không thắng được họ
Lữ nên chưa dám nói trắng là giết họ. Bèn sai người nói với Chu Hư Hầu:
- Vào ngay cung để bảo vệ Hoàng Đế!
Chu Hư Hầu xin binh sĩ. Thái úy cấp cho hơn một nghìn người. Chu Hư
Hầu vào cung Vị Ương, liền gặp Sản ở trong sân. Lúc bấy giờ là lúc ăn
chiều. Chu Hư Hầu đâm Sản. Sản bỏ chạy. Trời nổi gió to, cho nên các
quan theo Sản hỗn loạn, không ai dám chiến đấu. Chu Hư Hầu bèn đuổi
theo Sản và giết ở trong nhà tiêu của những người lại ở phủ lang trung. Sau
khi Chu Hư Hầu đã giết được Sản, đế sai yết giả cầm cờ tiết ra úy lạo Chu
Hư Hầu. Chu Hư Hầu muốn cướp cờ tiết (31) nhưng quan yết giả không
chịu. Chu Hư Hầu liền cùng yết giả lên xe. Nhờ có cờ tiết làm tin nên xe cứ
chạy thẳng vào, Chu Hư Hầu chém viên úy giữ cung Trường Lạc là Lữ
Canh Thủy rồi quay ra, vào đạo quân phía bắc báo với thái úy. Thái úy
đứng dậy lạy mừng Chu Hư Hầu và nói:
- Người đáng lo nhất chỉ có Lữ Sản mà thôi! Nay Sản đã bị giết. Thế là
thiên hạ yên rồi!
Bèn sai người chia nhau thành từng bộ phận, bắt tất cả những người họ Lữ,
không kể trai gái, già trẻ đều chém hết.
Ngày tân dậu, bắt và chém Lữ Lộc, lấy roi đánh chết Lữ Tu, sai người giết