SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 223

- Nước Tề lập vua không xin phép nước Sở, vậy nước Sở có lẽ nào lại xin
phép Tề để lập vua! Vả chăng nước Sở đầu tiên khởi xướng việc chống
Tần, đáng lý được ra lệnh cho cả thiên hạ !
Điền Đam giết Công Tôn Khánh. Quân tả hiệu uý, hữu hiệu uý của Tần lại
đánh Trần, lấy được Trần. Quân của Lữ Thần bỏ chạy, quân lính lại tập
hợp. Quân của viên tướng cướp ở đất Ba là Đương Dương Quân Kình Bố
liên hợp với quân của Lữ Thần đánh quân tả, hữu hiệu uý và phá quân Tần
ở đất Thanh Ba, lại gọi nước Trần là nước Sở. Bây giờ là lúc Hạng Lương
lập cháu của Hoài Vương là Tâm làm Sở Vương ( tình hình nước Sở sau
khi Trần Thiệp chết đến khi Hạng Lương khởi nghĩa).
5. Trần Thắng làm vương tất cả sáu tháng. Khi làm vương đóng ở đất Trần
có người bạn cũ thường cùng cày thuê với Thắng, nghe tin ấy, đến nước
Trần gõ vào cửa cung mà nói :
- Ta muốn gặp anh Thiệp !
Quan coi cửa cung muốn bắt trói lại. Anh ta kể lại đầu đuôi, nên được tha.
Quan coi cửa không chịu báo. Trần Vương ra, anh ta đón đường mà kêu,
“Thiệp!”. Trần Thắng nghe vậy, bèn gọi vào gặp mặt, mang lên xe cùng về.
Khi vào cung, anh ta nhìn thấy cung điện, màn trướng, nói :
- “Loả di” (Ôi chà!). Thiệp làm vương thật là oai vệ quá ! (Người Sở nói
nhiều là “loả”, vì vậy thiên hạ lưu truyền rằng, “Loả Thiệp làm vương”, là
từ đó).
Người khách ấy ra vào càng ngày càng phóng túng cứ nói đến tình xưa
nghĩa cũ của Trần Vương. Có kẻ bàn với Trần Vương :
- Người khách ngu không biết gì, cứ ăn nói bừa bãi, làm giảm uy tín của
ngài.
Trần Vương bèn giết đi. Những người cố nhân của Trần Vương đều kéo
nhau đi. Vì vậy không ai thân với Trần Vương.
Trần Vương cho Chu Phòng làm trung chính (quan coi việc thăng thưởng,
bổ nhiệm các quan). Hồ Vũ làm tư quá (chức quan để can ngăn những điều
sai lầm, như chức giám sát ngự sử), xem xét những điều sai lầm của quần
thần. Các tướng chiêu hàng các nơi xong lại về phục mệnh, ai không theo
mệnh lệnh thì họ trói lại và trị tội, lấy việc hà khắc để tỏ ra trung thành. Họ