SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 230

đàn bà con gái đến hàng ngàn, ý muốn ở lại đấy. Phàn Khoái can Bái Công
nên ra ngoài. Bái Công không nghe. Lương nói :
- Tần làm điều vô đạo cho nên Bái Công mới đến được đây. Đã cốt vì thiên
hạ giết bọn giặc tàn ác, thì ta nên ăn ở theo lối mộc mạc, để tỏ cái nền nếp
của mình. Nay ngài vừa mới vào nước Tần mà đã ham thích cái vui thú của
nó, thì khác gì người ta nói, “Nối giáo cho giặc” vậy. Vả chăng, “lời nói
ngay nghe chướng tai, nhưng có lợi cho việc làm, thuốc đắng, uống khó
chịu nhung chữa được bệnh”, xin Bái Công nghe theo lời Phàn Khoái !
Bái Công bèn đem quân về Bá Thượng.
Hạng Vũ về đến Hồng Môn, muốn đánh Bái Công. Hạng Bá đang đêm ruỗi
ngựa vào trong quân doanh của Bái Công hội kiến riêng với Trương Lương,
muốn rủ Lương cùng đi với mình. Lương nói :
- Tôi vì Hàn Vương mà tiễn Bái Công, nay có việc gấp bỏ trốn đi thì bất
nghĩa.
Lương bèn đem tất cả những lời nói của Hạng Bá nói lại với Bái Công, Bái
Công hoảng sợ nói :
- Làm sao bây giờ ?
Lương hỏi :
- Bái Công có muốn chống lại Hạng Vũ không ?
Bái Công nói :
- Cái thằng khốn nạn kia khuyên ta giữ lấy Hàm Cốc Quan, không cho
quân của chư hầu vào, thì có thể làm vương trên tất cả đất Tần, cho nên ta
nghe theo !
Lương hỏi :
- Bái Công tự lượng sức xem có thể đánh lui được Hạng Vũ không ?
Bái Công yên lặng một lát rồi nói :
- Cố nhiên là không được. Làm sao bây giờ ?
Lương bèn cố mời Hạng Bá vào. Hạng Bá yết kiến Bái Công. Bái Công
mời Bá uống rượu chúc thọ kết làm thông gia, nhờ Hạng Bá nói lại đầu
đuôi rằng, Bái Công không dám phản lại Hạng Vũ. Bái Công sở dĩ giữ lấy
cửa ải là đề phòng bị bọn đạo tặc khác. Sau rồi Bái Công gặp Hạng Vũ mới
được giải thoát, việc ấy đã nói trong truyện Hạng Vũ ( Xem Hạng Vũ bản