SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 232

chỉ có một mình Hàn Tín là có thể giao được việc lớn, chống giữ được một
mặt. Nếu muốn bỏ đất đai cứ giao cho ba người ấy thì có thể phá được
nước Sở.
Hán Vương bèn sai Tuỳ Hà , nói với Cửu Giang Vương Kình Bố , lại sai sứ
giả kết liên với Bành Việt. Đến khi Nguỵ Vương là Báo làm phản, Hán
Vương sai Hàn Tín đem binh đánh Báo, nhờ vậy lấy được các nước Yên,
Đại, Tề, Triệu. Cuối cùng phá được nước Sở, là do sức của ba người này.
Trương Lương hay ốm, chưa từng làm tướng một mình, thường làm kẻ bày
mưu kế, và luôn luôn đi theo Hán Vương.
Năm thứ ba nhà Hán (204 trước công nguyên), Hạng Vũ vây Hán Vương ở
Huỳnh Dương rất gấp. Hán Vương lo lắng, cùng Lịch Tư Cơ bàn cách làm
yếu lực lượng của Sở. Tự Cơ nói :
- Ngày xưa, vua Thang đánh Kiệt, phong cho con cháu Kiệt ở đất Kỷ. Vua
Vũ Vương đánh Trụ, phong cho con cháu Trụ ở đất Tống. Nay nhà Tần bỏ
điều đức nghĩa, lấn đánh các nước chư hầu, tiêu diệt con cháu sáu nước,
khiến cho họ không có tấc đất cắm dùi. Nếu bệ hạ quả thực lập lại được con
cháu sáu nước, họ nhận được ấn rồi thì vua tôi, trăm họ tất cả đều mang ơn
đức, không ai không nô nức hâm mộ đạo nghĩa của bệ hạ, tình nguyện làm
thần thiếp. Nếu đã thi hành đức nghĩa, thì bệ hạ quay mặt về hướng nam mà
xưng bá, nước Sở nhất định phải khép áo đến chầu.
Hán Vương nói :
- Phải ! Mau mau khắc ấn ! Tiên sinh nhân tiện đi mang theo luôn.
Tự Cơ chưa đi, Trương Lương ở ngoài vào yết kiến.
Hán Vương đang ăn, nói :
- Tử Phòng lại đây ! Có người khách bàn giúp ta cách làm giảm quyền lực
nước Sở.
Hán Vương đem lời Lịch Sinh kể lại đầu đuôi, và hỏi :
- Tử Phòng thấy thế nào ?
Trương Lương hỏi :
- Ai bày cho bệ hạ kế này ? Công việc của bệ hạ thế là hỏng rồi.
Hán Vương nói :
- Tại sao thế ?