- Không để cho Quát làm tướng được.
Vua hỏi:
- Tại sao?
Người mẹ thưa:
- Xưa kia thiếp thờ cha nó. Trong thời cha nó làm tướng, hạng người ông ta
thân hành bưng cơm nước, cho ăn có đến hàng chục, hạng ông ta xem là
bạn có đến hàng trăm. Đại vương và tôn thất thưởng cho cái gì thì đưa tất
cả cho các quân lại và sĩ phu. Ngày được nhận mệnh lệnh làm tướng, không
hỏi đến việc nhà. Nay Quát mới làm tướng mà ngồi ngoảnh mặt về hướng
Đông để tiếp khách(6), quân lại không ai dám ngẩng lên nhìn, vàng lụa nhà
vua cho đều đem về cất ở nhà, hàng ngày xem có nhà cửa ruộng vườn gì có
lợi, nên mua thì mua. Nhà vua xem nó có bằng cha nó không? Cha con
bụng dạ khác nhau, xin nhà vua chớ sai đi.
Nhà vua nói:
- Bà đừng nói nữa, ta đã quyết định rồi.
Mẹ Triệu Quát nói:
- Nếu nhà vua vẫn sai nó đi, nhưng làm không nổi việc, thiếp có thể khỏi
tội không?
Nhà vua nói:
- Được.
3. Sau khi Triệu Quát đã thay thế Liêm Pha, bèn thay đổi tất cả những luật
lệnh, thay đổi nhiều người quân lại.Tướng Tần là Bạch Khởi nghe vậy, thả
kỳ binh, giả vờ thua chạy cắt đứt đường vận lương của Triệu, chia cắt quân
Quát làm hai, quân sĩ rời rạc. Được hơn bốn mươi ngày, quân sĩ đói khổ,
Triệu Quát đem quân tinh nhuệ ra đánh quân địch.Quân Tần bắn chết Triệu
Quát. Binh của Quát bị bại, mấy chục vạn người đầu hàng Tần, Tần đều
chôn sống hết. Triệu trước sau mất bốn mươi lăm vạn quân. Năm sau quân
Tần vây Hàm Đan hơn một năm, suýt nữa thì nước Triệu không khỏi bị tiêu
diệt. Nhờ có các chư hầu Sở, Ngụy đến cứu nên mới giải được vây ở Hàm
Đan. Vua Triệu cũng vì mẹ Quát trước kia đã nói nên không giết.
