SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 437

Công tử Quang cúi đẩu nói:
- Thân của Quang này là thân của ông(4).
Tháng tư, ngày Bính Tý, Quang cho binh sĩ mặc áo giáp nấp ở trong nhà
hầm, làm tiệc rượu để mời Vương Liêu đến. Vương Liêu sai dàn binh từ
cung đến nhà của Quang, ở ngoài cửa và hai bên thềm đều là thân thích của
Vương Liêu.Những người đứng hai bên đường để chầu đều cầm giáo dài.
Sau khi uống rượu say, công tử Quang giả đau chân vào trong nhà hầm, sai
Chuyên Chư nhét chủy thủ vào trong bụng con cá rán rồi đem lên dâng.
Khi đến trước mặt vua,Chuyên Chư mổ bụng cá, nhân đó lấy chủy thủ đâm
Vương Liêu. Vương Liêu chết ngay. Tả hữu cũng giết Chuyên Chư, người
của nhà vua rối loạn... Công tử Quang cho quân sĩ đã phục sẵn xông ra
đánh bộ hạ của Vương Liêu, giết chết tất cả, rồi tự lập làm vua, tức là Thạp
Lư, Thạp Lư bèn phong con của Chuyên Chư làm thượng khanh.
Sau đó hơn bảy mươi năm ở Tấn xảy ra việc của Dự Nhượng(5).
3. Dự Nhượng là người nước Tần, trước kia đã thờ họ Phạm và họ Trung
Hàng, nhưng không ai biết đến. Dự Nhượng bỏ sang thờ Trí Bá: Trí Bá rất
yêu quý và tôn trọng. Đến khi Trí Bá. đánh Triệu Tương Tử, Triệu Tương
Tử cùng mưu với các nước Hàn, Ngụy, giết Trí Bá. Sau khi đã giết Trí Bá,
họ chia đất Trí Bá làm ba phần. Triệu Tương Tử rất oán Trí Bá, nên sơn đầu
lâu của Bá làm đồ đựng rượu.
Dự Nhượng trốn vào trong núi nói:
- Than ôi! Kẻ sĩ chết vì người tri kỷ! Người con gái làm dáng vì kẻ yêu
mình. Nay Trì Bá biết ta, ta phải liều chết báo thù để đền ơn, có thế hồn
phách của ta mới khỏi xấu hổ !
Dự Nhượng bèn đổi họ tên làm người bị khổ dịch lẻn vào cung dọn nhà xí,
trong người giấu cái chủy thủ muốn để đâm Tương Tử. Tương Tử vào nhà
xí thấy chột dạ, bắt hỏi người khổ dịch đang dọn nhà xí, thì ra đó là Dự
Nhượng, khám trong người có binh khí. Dự Nhượng nói:
- Ta muốn báo thù cho Trí Bá.
Tả hữu muốn giết, Tương Tử nói:
- Hắn là người có nghĩa, ta chỉ cẩn thận trách hắn là đủ. Vả chăng, Trí Bá
chết không có con cái gì, mà người làm tôi của nó lại muốn báo thù, vậy