SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 438

người này là một người hiền trong thiên hạ.
Cuối cùng tha cho đi ít lâu sau, Dự Nhượng lại sơn mình làm người
hủi,nuốt than làm người câm, khiến không ai nhận ra hình dạng. Nhượng đi
hành khất ở ngoài chợ, người vợ không nhận ra. Đi gặp người bạn, người
bạn nhận được nói:
- Anh có phải Dự Nhượng đấy không?
- Chính tôi.
Người bạn khóc và nói:
- Có tài như anh nếu gửi mình làm tôi thờ Tương Tử,thì Tương Tử thế nào
cũng yêu mến gần gũi anh. Khi Tương Tử đã yêu mến gần gũi anh thì anh
làm điều anh muốn, thế chẳng dễ hơn sao? Bây giờ làm hủy hoại thân thể
thế này muốn để báo thù Tương Tử, chẳng phải khó khăn sao?
Dự Nhượng nói:
- Mình đã đi mình làm tôi người ta, rồi lại tìm cách giết họ, như thế là mang
hai lòng để thờ vua. Vả chăng điều tôi muốn làm là hết sức khó nhưng tôi
muốn làm thế này là để cho hạng tôi thờ vua mang hai lòng ở trong thiên hạ
sau này phải hổ thẹn?
Sau khi đi rồi, được ít lâu Tương Tử sắp ra đi, Dự Nhượng nấp ở chỗ cầu
Tương Tử phải đi qua. Tương Tử đến cầu con ngựa sợ hãi, Tương Tử nói:
- Đây chắc là Dự Nhượng rồi?
Sai người hỏi thì quả là Dự Nhượng. Tương Tử bèn trách Dự Nhượng:
- Nhà ngươi chẳng phải đã từng thờ họ Phạm và họ Trung Hàng đó sao? Trí
Bá diệt họ, thế mà ngươi chẳng báo thù cho họ lại còn gửi mình làm tôi Trí
Bá. Nay Tn Bá đã chết rồi sao nhà ngươi lại một mình vì hắn báo thù sâu
sắc như vậy?
Dự Nhượng đáp:
- Tôi thờ họ Phạm và họ Trung Hàng, họ Phạm và họ Trung Hàng đều xem
tôi là hạng người thường, cho nên tôi báo đáp theo lối hạng người thường.
Còn như Trí Bá đối đãi với tôi xem như người quốc sĩ, cho nên tôi phải báo
thù theo lối người quốc sĩ.
Tương Tử thở dài, ngậm ngùi khóc mà rằng:
- Than ôi Dự Nhượng! Nhà ngươi vì Trí Bá báo thù, nay danh cũng đã