SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 583

Trang Sâm từ chối là không thể được. Thiên tử bãi chức quan của Sâm.
Hàn Thiên Thu, tráng sĩ ở huyện Giáp, nguyên là tướng quốc ở Tế Bắc,
hăng hái nói:
- Lấy nước Việt cỏn con, lại có vương thái hậu làm nội ứng, chỉ có một
mình thừa tướng Lữ Gia cản trở thì khó gì ! Nhà vua cho tôi hai trăm người
dũng sĩ, thế nào tôi cũng chém được Gia về báo.
Thiên tử bèn sai Thiên Thu cùng em của vương thái hậu là Cù Lại đem hai
nghìn người đi vào nước Việt. Bọn Lữ Gia bèn làm phản, ra lệnh trong
nước: “Vương tuổi còn trẻ, thái hậu là người Trung Quốc, lại dan díu với sứ
giả, chỉ muốn nội thuộc, đem hết đồ quý báu của tiên vương vào dâng thiên
tử để được yên. Đem nhiều người đi theo, đến Trường An, bán cho người ta
làm đồng bộc. Thái hậu chỉ nghĩ đến cái lợi thoát thân một thời, không nghĩ
gì đến mưu kế lâu dài cho xã tắc họ Triệu cả”.
Lữ Gia bèn cùng em đem quân đánh giết vương, thái hậu, cùng các sứ gia
của nhà Hán. Lữ gia sai người báo với Tần Vương ở quận Thương Ngô và
các quận huyện; lập Vệ Dương Hầu Kiến Đức người con trai đầu của Minh
Vương, vợ là người Việt, làm vua.
Sau đó, quân của Hàn Thiên Thu vào phá mấy ấp nhỏ. Sau quân Việt mở
thẳng đường, mang lương thực người Việt đem quân đánh bọn Thiên Thu,
diệt được họ cách Phiên Ngung bốn mươi dặm, Gia sai người phong gói cờ
tiết của sứ giả nhà Hán đem để ở cửa ải, khéo nói dối để tạ tội, rồi đem
quân đóng giữ những nơi hiểm yếu. Thiên tử bèn nói:
- Hàn Thiên Thu tuy không thành công, cũng là người tiên phong giỏi nhất.
Phong cho con là Diên Niên làm An Thành Hầu. Cù Lạc có chị là
vương:thái hậu xin phụ thuộc nhà Hán, phong cho con là Quảng Đức làm
Long Cung Hầu.
Bèn hạ lệnh tha tội cho các tội nhân, nói:
- Thiên tử suy yếu, chư hầu đánh nhau, là chê nhân thần không đánh giặc.
Nay bọn Lữ Gia, Kiến Đức, lại tự lập một cách yên ổn, trẫm hạ lệnh đem
các tội nhân cùng mười vạn quân lâu thuyền ở miền Giang, Hoài trở về
Nam để đi đánh
Năm thứ năm niên hiệu Nguyễn Đỉnh (năm 112 trước Công nguyên), mùa