SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 89

mà thôi.
Hạng Vương nghe theo.
Quân Sở và quân Hán giằng co nhau, chưa ai thắng ai, trai tráng khổ sở vì
phải đi lính, người già yếu mệt nhọc vì lo vận tải lương thực, Hạng Vương
nói với Hán Vương :
- Mấy năm nay, thiên hạ xao xuyến khốn khổ, chỉ vì hai chúng ta.
Hạng Vương muốn cùng Hán Vương khiêu chiến, quyết một phen sống
mái, không nên làm khổ nhân dân thiên hạ nữa.
Hán Vương cười mà rằng :
- Ta chỉ đấu trí, không thèm đấu lực.
Hạng Vương sai tráng sĩ ra khiêu chiến. Hán Vương có viên tướng giỏi bắn
là Lâu Phiền. Ba lần quân Sở ra khiêu chiến, đều bị Lâu Phiền bắn chết.
Hạng Vương trợn mắt quát (một chi tiết điển hình của Hạng Vũ khi chiến
đấu). Lâu Phiền mắt không dám nhìn, tay không dám bắn, liền bỏ chạy vào
thành, không dám ra nữa. Hán Vương sai người lẻn ra để hỏi, thì biết đó là
Hạng Vương. Hán Vương hoảng sợ.
Thế rồi Hán Vương và Hạng Vương gặp nhau ở khe Quảng Vũ và nói
chuyện với nhau. Hán Vương kể tội Hạng Vương. Hạng Vương nổi giận,
muốn đánh nhau một trận, Hán Vương không nghe. Hạng Vương dùng cái
nỏ ngầm bắn trúng Hán Vương. Hán Vương bị thương chạy vào Thành
Cao.
Hạng Vương nghe tin Hoài Âm Hầu đã lấy được Hà Bắc, phá được Tề,
Triệu, lại muốn đánh Sở, bèn sai Long Thư đến đánh, Hoài Âm Hầu cùng
kỵ tướng là Quán Anh đánh quân Sở thua to, giết Long Thư. Hàn Tín nhân
đó tự lập làm Tề Vương. Hạng Vương nghe tin quân của Long Thư thua
trận, sai Vũ Thiệp, người Vu Thai, đến khuyến dụ Hoài Âm Hầu, Hoài Âm
Hầu không nghe (Xem Hoài Âm Hầu liệt truyện). Bấy giờ Bành Việt lại
làm phản, lấy được đất Lương, cắt đứt lương thực của Sở. Hạng Vương bảo
bọn Hải Xuân Hầu, đại tư mã là Tào Cửu rằng :
- Phải giữ Thành Cao cho cẩn mật ! Nếu quân Hán khiêu chiến, thì chớ
đánh nhau với chúng, chỉ đừng cho chúng đi về hướng đông mà thôi. Sau
mười lăm ngày, nhất định ta sẽ giết Bành Việt, bình định được đất Lương,