SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 90

và lại về đây với tướng quân.
Hạng Vương đem quân về hướng đông đánh thành Trần Lưu, Ngoại
Hoàng. Thành Ngoại Hoàng không hạ được. Phải đánh mấy ngày mới đầu
hàng. Hạng Vương giận, bắt buộc tất cả con trai từ mười lăm tuổi trở lên,
đều phải đến phía đông thành ấy, muốn chôn sống họ. Con trai của huyện
lệnh Ngoại Hoàng mới mười ba tuổi, đến nói với Hoàng Vương :
- Bành Việt cưỡng ép, Ngoại Hoàng sợ nên phải hàng, chờ đợi đại vương.
Nếu đại vương đến lại chôn sống họ, trăm họ còn lòng nào muốn theo đại
vương nữa ! Nếu làm thế thì từ đây về hướng đông còn hơn mười thánh của
đất Lương sẽ đều sợ hãi, không ai chịu đầu hàng đâu.
Hạng Vương cho là phải, bèn tha những người ở Ngoại Hoàng khỏi bị chôn
sống. Thế rồi các thành từ đó sang phía đông cho đến Tuy Dương nghe vậy
đều tranh nhau đầu hàng Hạng Vương.
Quả nhiên, Hán mấy lần khiêu chiến với quân Sở, quân Sở không chịu ra.
Hán sai người mắng nhiếc năm sáu ngày. Đại tư mã giận đem quân vượt
qua sông Tự Thuỷ, quân lính vừa mới ra giữa sông, bị quân Hán đánh úp
phá tan quân Sở, lấy tất cả của cải tiền bạc của nước Sở. Đại tư mã là Cữu,
trưởng sử là Ế, Tắc Vương là Hân đều đâm cổ chết giữa sông Tự Thuỷ. Đại
tư mã Cữu nguyên trước làm quan coi ngục ở đất Kỳ, trưởng sử Hân cũng
là quan coi ngục ở đất Lịch Dương, hai người trước có ơn với Hạng Vương
cho nên được Hạng Vương tín nhiệm. Lúc bấy giờ, Hạng Vương ở Tuy
Dương, nghe tin Hải Xuân Hầu thua, liền đem quân về. Quân Hán đang vây
Chung Ly Muội ở phía đông Huỳnh Dương, Hạng Vương đến, quân Hán sợ
Sở chạy vào nơi hiểm trở hết. Lúc bấy giờ bên Hán quân thịnh, lương
nhiều, quân của Hạng Vương mệt nhóc, lương hết. Hán sai Lục Giả nói với
Hạng Vương xin Thái Công. Hạng Vương không nghe. Hán Vương bèn
giao ước với Hán Vương chia giữa thiên hạ : từ Hồng Câu về tây là thuộc
Hán, từ Hồng Câu về đông là thuộc Sỏ, liền cho cha và vợ Hán Vương về.
Quân sĩ đều hô : “Vạn tuế !” Hán Vương bèn phong Hầu Công làm Bình
Quốc Công. Hầu Công từ đó bị yên trí, không được yết kiến nữa.
Hán Vương bảo :
- Đó là kẻ biện sĩ giỏi nhất thiên hạ, ở đâu thì nước ấy sẽ nghiêng đổ, cho