ngoài các trại lính. Chỉ riêng ở Sài Gòn theo thống kê chính thức có 56.000
gái mại dâm, dĩ nhiên chưa kể những người không chuyên.
Phần lớn gái mại dâm đến từ nông thôn vì sự phá hủy vật chất ở các
vùng nông nghiệp đã có một tác dụng gián tiếp khác, giúp lính Mỹ về công
việc và giải trí. Những người tị nạn đến chồng chất trong những căn nhà tồi
tàn ở các khu phố đã quá đông dân cư, xây dựng những nhà rách nát mới
xung quanh các trung tâm đô thị. Nhưng không phải tất cả đều may mắn
tìm được việc làm ở những người nước ngoài giàu có hoặc có người bà con
giúp đỡ. Miền Nam Việt Nam cũng có hành khất. Trên đại lộ Catinat ở Sài
Gòn, người quen nghề, thường là tàn tật, ngày này qua ngày khác chiếm
một chỗ đầu hè phố xin người qua lại và sống bằng những của bố thí ít ỏi.
Đàn bà góa, trẻ mồ côi, những người què cụt cầu khẩn lòng thương của
người Mỹ trở thành một cảnh thường xuyên trong đời sống thành phố.
Rác rưởi ít được thu lượm, chất đống ở Sài Gòn . Đêm khuya sau giờ
giới nghiêm, khi không gian tĩnh lặng , những đống rác bắt đầu lay động
khi có người đi qua : tiếng chân bước làm chuột bỏ chạy từng đàn. Một
hôm, tôi thấy một câu tiếng Việt được viết bằng phấn đậm nét trên hè
đường trước một đống rác. Tôi đề nghị nhà báo Việt Nam đi cùng dịch hộ.
Câu ấy là :
“Kết quả sự giúp đỡ của Mỹ là thế đấy”.
Các ông tướng Sài Gòn cùng vợ của mình cũng như các ông tá và vợ của
họ , giới tư sản người Hoa Chợ Lớn và những tay lừa đảo cỡ nhỏ đánh chén
trong bữa tiệc ăn như hộ pháp của sự tha hóa. Tổng thống Thiệu và vợ đã
vơ vét được nhiều triệu đến mức họ mua một nhà băng quản lý tiền lãi cho
dịch vụ mua bán của họ. Không phải tình cờ mà phần lớn những ngôi nhà ở
Sài Gòn người Mỹ thuê ở, làm văn phòng hoặc kho hàng là tài sản của
những gia đình quyền thế của chế độ hoặc của những mối quan hệ của họ.
Hai mươi bốn triệu đô la tiền thuê nhà quân đội Hoa Kỳ trả năm 1966 là
của bất ngờ Trời cho những chủ nhân có tài sản như tình cờ bố trí nhà cửa.
Người Trung Hoa và người Việt Nam giàu có lớn tiếng đòi hỏi và đút lót
mạnh để được phép xây dựng những ngôi nhà và khách sạn mới cho người
Mỹ thuê. Nhưng để xây dựng những cơ sở mới ấy phải có giấy phép mua xi
