người Nga sống ở phía tây, gần với Lục địa Già. Vì vậy, việc cải
cách chính trị và kinh tế thực sự cùng với một chính sách nhân khẩu
học nhiều tham vọng có thể làm cho Nga trở thành một quốc gia
châu Âu đích thực. Liên quan đến mặt Thái Bình Dương, Trenin viết
thêm rằng “Nước Nga nên nghĩ cách biến Vladivostok thành mũi
nhọn thế kỷ XXI của mình.” Vladivostok là một cảng biển quốc tế,
cận kề với Bắc Kinh, Hồng Kông, Seoul, Thượng Hải và Tokyo, khu
vực kinh tế năng động nhất thế giới. Trên thực tế, vì Liên Xô cũ coi
Viễn Đông như một khu vực để khai thác nguyên liệu thô, chứ không
phải như một cửa ngõ ra vùng duyên hải Thái Bình Dương, nên sự
cất cánh kinh tế của Đông Á, bắt đầu vào những năm 1970 và vẫn
tiếp tục đến nay, đã hoàn toàn bỏ qua nước Nga. Trenin nói rằng, đó
là thời gian để chỉnh mục tiêu, bởi vì nước Nga đang khổ sở vì nó.
Trung Quốc, chứ không phải là nước Nga, đã theo gương những
người bạn của nó ở vùng duyên hải Thái Bình Dương là Nhật Bản
và Hàn Quốc, áp dụng một nền kinh tế thị trường và hiện đang nổi
lên như cường quốc số một tại Á-Âu. Bắc Kinh đã cấp 10 tỷ đô la Mỹ
tiền vay cho Trung Á, giúp Belarus hoán đổi tiền tệ, viện trợ một tỷ
đô la Mỹ cho Moldova ở đầu kia của đại lục, và đang phát triển một
khu vực ảnh hưởng tại vùng Viễn Đông của Nga. Để không bị thua
kém, Nga cần phải thành công trong liên kết với châu Âu về chính
trị, và với khu vực Đông Á về kinh tế. Chiến lược này sẽ có thể giúp
giải quyết vấn đề của nó ở Caucasus và Trung Á, và gửi một tín hiệu
mạnh mẽ tới các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ có nguyện vọng
hưởng thụ những điều kiện sống tương tự như ở các miền rìa phía
tây và phía đông Heartland.
Nước Nga thực ra đã có cơ hội cho một số phận tương tự như
một thế kỷ trước. Nó hoàn toàn có thể đã trở thành (trong tiến trình
