chỉ có thể hy vọng rằng trận động đất chính trị phát sinh từ Mùa
xuân Arab sẽ thúc đẩy Israel thực hiện việc nhượng bộ lãnh thổ có
tính then chốt.
Tương lai của Trung Đông càng bị treo lơ lửng chờ thiện chí của
con người, nhất là bởi địa lý của thế giới hiện nay là khép kín, chật
chội và đông đúc. Địa lý đã không bị biến mất bởi cuộc cách mạng
của những phương tiện giao thông liên lạc và sự tiến bộ trong lĩnh
vực vũ khí. Trái lại, nó đã trở nên càng quan trọng hơn đối với số
phận của các dân tộc.
Trong một thế giới như ngày nay, các giá trị phổ quát buộc phải
tuân theo hoàn cảnh. Chúng ta hy vọng về sự sống sót của một
Jordan của vương triều Hashemite và một Syria thống nhất hậu
Assad, trong khi vẫn kêu gọi kết thúc chế độ độc tài của các giáo sĩ
Hồi giáo ở Iran, ở đất nước này, dân chủ có thể làm lợi cho chúng
ta, biến một Iran mở rộng từ Afghanistan đến Gaza thành một lực
lượng phục vụ cho cái thiện. Chỉ có cách này, mọi chuyện mới thay
đổi trong toàn bộ Trung Đông.
Hezbollah và Hamas có thể sẽ mất ảnh hưởng của họ, và khi đó
viễn cảnh của một nền hòa bình Israel-Palestine sẽ được cải thiện
rất nhiều. Nhưng thật khó mà tưởng tượng về một chế độ ôn hòa
hơn và thân phương Tây nhiều hơn so với chế độ quân chủ Jordan
hiện tại. Mặt khác, dân chủ rất có thể là kẻ thù của chúng ta ở Arab
Saudi, ở Syria, dân chủ sẽ chỉ có thể được thiết lập theo từng nấc,
nhưng cũng có thể là những chiến binh thánh chiến Sunni sẽ làm
suy yếu quá trình này, giống như trường hợp Iraq trong các năm
2006, 2007.
