GIỮA SÔNG ĐÔNG VÀ SÔNG
VÔN-GA
Mùa hè năm 1942, Bộ Tổng tham mưu làm việc rất khân trương. Những
thất bại mùa xuân của bộ đội Liên Xô ở phía Nam khiến chúng tôi rất buồn.
Chúng tôi cũng nhận thấy phần khuyết điểm của mình trong đó, mặc dầu
trong mệnh lệnh của Tổng tư lệnh tối cao không nói gì đến Bộ Tổng tham
mưu cả. Những tính toán sai lầm trong việc tiến hành các chiến dịch mùa
xuân là một bài học nghiêm khắc đối với chúng tôi.
Các cán bộ tác chiến chăm chú phân tích những sự kiện ngoài mặt trận,
đặc biệt là các sự kiện ở phía Nam và ở khúc cong của sông Đôn. Các cán
bộ Bộ Tổng tham mưu ngày càng có thêm những nhiệm vụ mới, phức tạp
hơn. Nhiệm vụ quan trọng nhất là phải tổ chức điều khiển bộ đội một cách
thường xuyên và vững chắc, đảm bảo cho hành động của bộ đội phục tùng
ý định thống nhất của Đại bản doanh.
Vấn đề bảo vệ Xta-lin-grát đã được đặt vào chương trình nghị sự, mặc
dù đối với chúng ta, việc nhận thức điều đó thật là khó khăn. Chính vị trí
địa lý và kinh tế của thành phố này đã quyết định tầm quan trọng chiến lược
của nó. Trong năm 1942 đầy khó khăn đối với Hồng quân và toàn dân Liên
Xô, danh từ “Xta-lin-grát” đã đi vào từ vựng của tất cả các tiếng nói trên thế
giới, và từ đấy, nó tượng trưng cho một trận chiến đấu mà quy mô, cường
độ và kết quả đã vượt quá tất cả các cuộc xung đột vũ trang từ xưa đến nay.
Suốt trong bốn tháng ròng, mặc dầu thiệt hại lớn về người và kỹ thuật,
bộ chỉ huy Đức đã nhiều lần cố ra sức đánh chiếm thành phố. Nhưng mọi cố
gắng của chúng đều uổng công vô ích. “Đứng vững và chiến thắng!” - lời
hứa ngắn gọn này, như một lời thề đanh thép, đã khắc sâu vào ý thức của
