thiết phải xây dựng, phải làm lại! Và chỉ sau một vài ngày, chúng tôi đã
trông thấy những đoàn công nhân của các nhà máy và hầm mỏ đi thu dọn
những thứ đổ nát ngổn ngang trên bãi chiến trường ngày hôm qua.
Sau chiến dịch Ni-cô-pôn - Cri-vôi Rô-gơ, tuyến mặt trận ở phía Nam
thu hẹp lại rõ rệt, và việc tiêu diệt xong bọn địch lại đây đã cho phép hướng
các đơn vị của Phương diện quân U-crai-na 4 vào việc giải phóng Crưm.
Việc thủ tiêu bàn đạp Ni-cô-pôn và tiêu diệt cánh quân địch ở Cri-vôi Rô-
gơ đã loại trừ được nguy cơ địch tiến công từ phía Bắc vào cạnh sườn và
phía sau của Phương diện quân U-crai-na 4 và lôi cuốn vào đó một bộ phận
đáng kể lực lượng địch, do đó chắc chắn đã tạo điều kiện thắng lợi cho
chiến dịch Coóc-xun - Sép-tsen-cốp-xki.
Với việc các Phương diện quân U-crai-na hoàn thành các chiến dịch
Coóc-xun - Sép-tsen-cốp-xki, Ki-rô-vô-grát, Rô-vơ-nô ở Lút-xcơ và Ni-cô-
pôn - Cri-vôi Rô-gơ, giai đoạn đầu của cuộc giải phóng Hữu ngạn U-crai-na
đã kết thúc. Quân đội Liên Xô đang ở trong tình thế thuận lợi để tiến hành
những đòn tiến công chí mạng vào quân thù, đánh đuổi chúng ra khỏi Crưm
và tiến đến biên giới quốc gia Liên Xô ở phía Tây. Chẳng bao lâu sau đã có
thể nói đến những trận chiến đấu chống bọn Hít-le trên lãnh thổ Ru-ma-ni.
Sau thất bại tháng Hai năm 1944, bộ chỉ huy phát-xít Đức phải từ bỏ ý
đồ khôi phục lại tình hình ở Hữu ngạn U-crai-na, dù chỉ là tình hình như hồi
mùa thu năm 1943. Nhưng, chúng hy vọng rất nhiều rằng mùa lầy lội đã bắt
đầu sẽ không cho phép Hồng quân tiếp tục cuộc tiến công, và chúng tính
toán rằng Hồng quân sẽ phải ngừng tác chiến trong một thời gian dài, như
vậy chúng có thể lợi dụng để phục hồi lực lượng của chúng. Địch cố gắng
trụ lại ở các tuyến đã chiếm được để nắm giữ ở vùng Hữu ngạn U-crai-na
dù chỉ một số khu vực ít ỏi nhưng rất quan trọng về mặt kinh tế và quân sự.
Nhưng, cả những sự tính toán đó cũng không tránh khỏi thất bại.
Ngay từ nửa đầu tháng Hai, do ở phía Nam mặt trận Xô Đức bộ đội
Hồng quân tiến đến tuyến Lút-xcơ - Đúp-nô - Sê-pê-tốp-ca - Dơ-vê-ni-gô-
