Sáng sớm 11 tháng Tư, tôi đáp máy bay đến Phương diện quân U-crai-
na 4. Ngày 8 tháng Tư, phương diện quân này đã bắt đầu chiến dịch tiến
công Crưm mà tôi sẽ nói rõ ở chương sau. Đêm 12 rạng ngày 13 tháng Tư,
từ bộ tham mưu của Tôn-bu-khin, tôi báo cáo cho Tổng tư lệnh tối cao biết
rằng chiến dịch Crưm đã mở màn thắng lợi. Đồng chí lưu ý tôi về sự chậm
trễ không thể tha thứ được của Ma-li-nốp-xki trong việc tiêu diệt bọn địch ở
tả ngạn sông Đne-xtơ-rơ và cánh quân địch bị tập đoàn quân 8 ép chặt ở
vũng cửa sông Đne-xtơ-rơ bên cạnh Ô-vi-đi-ô-pôn, và chỉ thị cho tôi phải
nhanh chóng đề ra biện pháp sửa chữa.
R. I-a. Ma-li-nốp-xki hứa với tôi sẽ nhanh chóng thực hiện những chỉ
thị của Tổng tư lệnh tối cao mà tôi truyền đạt lại cho đồng chí. Chúng tôi
bàn nhau nên điều một bộ phận lực lượng của tập đoàn quân xung kích 5
đến tăng cường cho tập đoàn quân cận vệ 8, còn các sư đoàn kỵ binh 9 và
30 của quân đoàn cận vệ 4 mà phương diện quân đã sử dụng như bộ binh
trong những trận đánh dai dẳng thì phải lập tức rút ra khỏi chiến đấu và cho
nghỉ ngơi trong mấy ngày tới.
Cũng trong đêm đó. A. I. An-tô-nốp báo cho tôi biết rằng Đại bản doanh
đã nhận được của hội đồng quân sự Phương diện quân U-crai-na 3 những
đề nghị về việc tiến hành các chiến dịch tiếp theo mà mục tiêu là tiến đến
sông Brút và sông Đa-nuýp và Tổng tư lệnh tối cao yêu cầu báo cáo ý kiến
của tôi về các đề nghị đó. Tôi trả lời là tôi đã trực tiếp tham gia vào việc
nghiên cứu nêu ra các đề nghị đó.
Thời gian mở màn chiến dịch vào khoảng 18 - 20 tháng Tư được xác
định căn cứ vào lúc bắt đầu nổ súng của các lực lượng chủ yếu của tập đoàn
quân 6 và tập đoàn quân xung kích 5 trên các hướng mới. Trước khi đó thì
chiến dịch chỉ được tiến hành bằng các lực lượng hiện có. Tôi đề nghị xem
xét và chuẩn y kế hoạch đó. Và kế hoạch đó đã được phê chuẩn.
Cuộc tiến công to lớn của các Phương diện quân U-crai-na 1, 2, 3 và 4,
bắt đầu cuối tháng Chạp năm 1943, đã kết thúc vào giữa tháng Tư năm
